Tom Zé — O Pão Nosso de Cada Mês song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Pão Nosso de Cada Mês" by Tom Zé.
Lyrics
Tchurug-tug, passarei
Tchurug-tug, esta década
Tchurug-tu, num chiqueirinho bem burguês
Tchurug-tug, comendo
Tchurug-tug, minha culturinha de massa todo mês
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Nos janeiros comerei ano-novo
Nos fevereiros comerei carnavais
E nos marços comerei presentes de sogra, ó, nenê
Ô ô sentado no sofá da sala
No abril é o presente da páscoa
E nos maios comerei presentes das mães
E nos junhos comerei presentes dos namorados, ô, nenem
E nos junhos comerei presentes dos namorados, ô, nenem
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Tchurug-tug, passarei
Tchurug-tug, esta década
Tchurug-tu, num chiqueirinho bem burguês
Tchurug-tug, comendo
Tchurug-tug, minha culturinha de massa todo mês
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Lyrics translation
Tchurug-tug, I'll pass
Tchurug-tug, this decade
Tchurug-tu, in a very bourgeois pigeirinho
Tchurug-tug, eating
Tchurug-tug, my little mass culture every month
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch
In January I will eat New Year
In February I will eat carnivals
And in the marches I will eat gifts of mother-in-law, O, Nene
Sitting on the living room couch
In April is the gift of Easter
And in the Mayans I will eat gifts from mothers
And in the jungles I'll eat Valentine's gifts, Oh, nenem
And in the jungles I'll eat Valentine's gifts, Oh, nenem
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch
Tchurug-tug, I'll pass
Tchurug-tug, this decade
Tchurug-tu, in a very bourgeois pigeirinho
Tchurug-tug, eating
Tchurug-tug, my little mass culture every month
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch
Sitting on the living room couch