Точка G — Ты Это Дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты Это Дождь" by Точка G.
Lyrics
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Украденный сюжет из любовной книги
И воплощённый в жизнь, наполненный интригой.
Развязка не подходит для счастливого конца.
Где правда есть, там правда есть до конца.
Красиво было, я не спорю, начиналось мило.
Любовь в печальном сердце, как камешек застыло.
Она спасала душу, напрягала нервы.
Расплавленная страсть нежно наполняла тело.
Но, это «но» должно было случиться рано или поздно.
Оно случилось вовремя, на самом пике страсти,
Когда должны были воедино сплестись масти.
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Любовь рождается сама, —
И правило одно — не сойти с ума.
Разгаданная тайна, неправильный секрет.
Неправильные мысли и перебор в ответ.
Люблю тебя одну, люблю, люблю, люблю —
И каждую минуту, и каждую секунду.
Слова наискосок и в будущее дверь
Казалось бы, открыта нам для счастья теперь.
Ты молчишь так просто и опасно.
Ты молчишь не напрасно.
И слёзы на лице и ненавистный страх.
И чёрно-белый кадр застыл в моих глазах.
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Да, я прощу твои слова.
Ты только не молчи, я всё смогу сама.
Я удалю из памяти ненужных сто строк.
Ответь же, пожалуйста, на звонок.
— Алло?
— Алло, ты где?
— Далеко.
— И что, теперь так будет всегда?
— Не будет ничего.
— Скажи, что происходит? Ну, не молчи!
— Я люблю другую, прости…
Боль, тишина, в глазах пустота.
Темноту разрезают острые слова.
Перевернулся мир, немая слеза.
Я не смогу только одно — жить без тебя.
Да, я прощу твои слова,
Ты только не молчи.
Да, я прощу твои слова,
Ты только не молчи.
(Это было и прошло)
Ты только не молчи.
(Это было)
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Lyrics translation
Chorus:
It's raining, it's a dream, it's been and gone.
Sorry, bad luck.
It's raining, it's a dream, it's been and gone.
Sorry, bad luck.
Stolen the plot from a love of books
And brought to life, filled with intrigue.
The denouement is not suitable for a happy ending.
Where there is truth, there is truth to the end.
It was beautiful, I don't argue, it started out nice.
Love in a sad heart, like a stone frozen.
It saved the soul, strained the nerves.
Molten passion gently filled her body.
But that "but" had to happen sooner or later.
It happened on time, at the very peak of passion,
When the suits were supposed to come together.
Chorus:
It's raining, it's a dream, it's been and gone.
Sorry, bad luck.
It's raining, it's a dream, it's been and gone.
Sorry, bad luck.
Love is born by itself, —
And the rule is not to go mad.
A mystery solved, a wrong secret.
Wrong thoughts and overkill in response.
Love you, love, love, love —
And every minute, and every second.
Words obliquely and into the future door
It would seem that it is open to us for happiness now.
Your silence is so simple and dangerous.
You are not silent in vain.
And the tears on his face and the hateful fear.
And the black-and-white frame froze in my eyes.
Chorus:
It's raining, it's a dream, it's been and gone.
Sorry, bad luck.
It's raining, it's a dream, it's been and gone.
Sorry, bad luck.
Yes, I will forgive your words.
Don't be silent, I can do it all by myself.
I will delete a hundred unnecessary lines from my memory.
Please answer the phone.
"Hello?"
"Hello, where are you?"
"Far away.
— Will it always be like this?"
— There will be nothing.
"Tell me what's going on." Well, don't be silent!
"I love someone else, I'm sorry…
The pain, the silence, in the eyes of the void.
Sharp words cut through the darkness.
The world turned upside down, a silent tear.
The only thing I can't do is live without you.
Yes, I will forgive your words,
Don't be silent.
Yes, I will forgive your words,
Don't be silent.
(This was and has passed)
Don't be silent.
(It was)
Chorus:
It's raining, it's a dream, it's been and gone.
Sorry, bad luck.
It's raining, it's a dream, it's been and gone.
Sorry, bad luck.