Точка G — Существует song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Существует" by Точка G.
Lyrics
Я понял смысл, я понял всё в один момент —
Зачем я просыпаюсь каждый день, зачем ищу ответы.
Зачем тревожусь о судьбе, зачем молюсь о силах,
Зачем мне всё это.
Я понял всё, дурак, так поздно, так нелепо!
И как муха о стекло бьюсь, но ничего не вернуть. Прости за это…
Прости меня за всё! Я создан для встреч, а не расставаний.
И крылья мои остались у тебя, я это знаю.
Но в этом и есть моё счастье.
Любить и любить тебя — самоотверженно и вечно.
Всегда помни, моя любовь существует.
Она рядом с тобой. Она, как нежность — бесконечна.
Припев:
О небо, небо, расправь мне крылья, я умираю любя!
Вороной белой наедине с собой начинаю с нуля.
О небо, небо — ничто не вечно, и я когда-то уйду.
Да будет воля, Твоя — бесконечна! Прощай, за любовь благодарю.
Пишу тебе письмо. Боюсь сказать в глаза.
Боюсь, что не смогу и потечет слеза.
И остановится дыхание и криком: «Нет»
Разорвется душа, остановив побег.
Ты, наверно, меня не поймешь. Ты, наверно, меня не простишь.
Но я больше так не могу жить — убиваясь прошлым, любить.
Клетка сломана, порваны нити, что связали тебя и меня.
Первый шаг сделан, так будут лучше. Лучше так, и Господь нам — судья!
Припев:
О небо, небо, расправь мне крылья, я умираю любя!
Вороной белой наедине с собой начинаю с нуля.
О небо, небо — ничто не вечно, и я когда-то уйду.
Да будет воля, Твоя — бесконечна! Прощай, за любовь благодарю.
Пишу тебе письмо, когда его прочтешь —
Меня уже с тобой не будет рядом, что ж…
Поверь, всё пройдет, и ты забудешь боль.
Ну, а любовь мою — отдай её другой!
У меня будет всё хорошо, не пытайся мне больше звонить.
Да, ты лучший на свете, но мне — слишком больно нелепо любить.
Я сбежала быть может из рая, но зато ты его сохранишь.
Ты, наверно, меня не поймешь… Ты, наверно, меня не простишь!
Припев:
О небо, небо, расправь мне крылья, я умираю любя!
Вороной белой наедине с собой начинаю с нуля.
О небо, небо — ничто не вечно, и я когда-то уйду.
Да будет воля, Твоя — бесконечна! Прощай, за любовь благодарю.
О небо, небо, расправь мне крылья, я умираю любя!
Вороной белой наедине с собой начинаю с нуля.
О небо, небо — ничто не вечно, и я когда-то уйду.
Да будет воля, Твоя — бесконечна! Прощай, за любовь благодарю.
Lyrics translation
I understood the meaning, I understood everything in one moment —
Why I Wake up every day, why I look for answers.
Why do I worry about fate, why do I pray for strength,
Why do I need all this?
I understood everything, fool, so late, so absurd!
And like a fly on the glass, I beat, but I can't get anything back. Sorry about that…
I'm sorry for everything! I'm made for meetings, not breakups.
And you still have my wings, I know that.
But this is my happiness.
To love and love you-selflessly and forever.
Always remember, my love exists.
She's right next to you. It is like tenderness — infinite.
Chorus:
O sky, sky, spread my wings, I die loving!
Black and white alone with myself, I start from scratch.
Oh, heaven, heaven-nothing lasts forever, and I will go away some day.
Your will be done, your will is infinite! Goodbye, thank you for your love.
I'm writing you a letter. I'm afraid to say it to your face.
I'm afraid I won't be able to and a tear will flow.
And stop breathing and shout: "No"
The soul will burst, stopping the escape.
You probably don't understand me. You probably won't forgive me.
But I can't live like this any more — being crushed by the past, loving.
The cage is broken, the threads that bound you and me are broken.
The first step is done, so it will be better. Better so, and the Lord is our judge!
Chorus:
O sky, sky, spread my wings, I die loving!
Black and white alone with myself, I start from scratch.
Oh, heaven, heaven-nothing lasts forever, and I will go away some day.
Your will be done, your will is infinite! Goodbye, thank you for your love.
I'll write you a letter when you've read it —
I won't be there for you anymore, well…
Believe me, it will pass, and you will forget the pain.
Well, and my love-give it to another!
I'll be fine, don't try to call me again.
Yes, you are the best in the world, but it is too painful for me to love absurdly.
I may have escaped from Paradise, but you will keep it.
You probably don't understand me… You probably won't forgive me!
Chorus:
O sky, sky, spread my wings, I die loving!
Black and white alone with myself, I start from scratch.
Oh, heaven, heaven-nothing lasts forever, and I will go away some day.
Your will be done, your will is infinite! Goodbye, thank you for your love.
About the sky, sky, spread my wings, I'm dying loving!
Black and white alone with myself, I start from scratch.
Oh, heaven, heaven-nothing lasts forever, and I will go away some day.
Your will be done, your will is infinite! Goodbye, thank you for your love.