ТНМК — Пливи за буй song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пливи за буй" by ТНМК.
Lyrics
Щойно народився — перше, що почув:
Лежи спокійно, Олеже, don’t move!
Спи ночами, не бігай до нестями,
Слухайся мами, не грайся сірниками.
Ні, не можна! Ні, не треба!
Тримай ножа лезом від себе!
Стрибай у воду ногами вниз!
Yes, іt іs!
Приспів:
Мій компас вів, мій компас знав,
Що не виходить лише в того,
Хто не спробував!
Пливи за буй! Пливи за буй!
Пливи за буй!
Тобі в вітрила вітер дуй!
Пливи за буй!
Послухай тата та не пий багато,
Не залицяйся відразу до двох,
У школі щоразу слухайся наказу:
Не збиратися більше за трьох!
Ні, не можна! Ні, не треба!
Ти малий та ще неспроможний!
Дивись під ноги, погляд вниз!
Yes, іt іs!
Приспів
Вдалий поворот, повертаючи наліво,
Спроба за тобою, все буде красиво.
Це твій шанс і тільки твій —
Не зламайся, протистій!
Ні, не треба! Ні, так треба!
Ні, не можна! Зараз можна!
Це твій шанс, а решта вниз!
Yes, іt іs!
Мій компас вів, мій компас знав,
Що не виходить лише в того,
Хто не спробував!
Приспів
Пливи за буй! Пливи за буй!
Lyrics translation
Just born — the first thing I heard:
Lie still, Oleg, don't move!
Sleep at night, don't run until you drop,
Listen to your mother, don't play with matches.
No, you can't! No, don't!
Keep the knife blade away from you!
Jump into the water with your feet down!
Yes, it is!
Chorus:
My compass led, my compass knew,
What does not work only for that,
Who hasn't tried!
Swim for the buoy. Swim for the buoy.
Swim for the buoy.
The wind blows into your sails!
Swim for the buoy.
Listen to dad and don't drink too much,
Don't make love until two at once,
At school, follow orders every time:
Don't gather more than three!
No, you can't! No, don't!
You are small and not yet capable!
Watch your step, look down!
Yes, it is!
Chorus
A good turn by turning to left,
Try for you, everything will be beautiful.
This is your chance and yours alone —
Not broken, Protista!
No, don't! No, you must!
No, you can't! Now you can!
This is your chance, and the rest is down!
Yes, it is!
My compass led, my compass knew,
What does not work only for that,
Who hasn't tried!
Chorus
Swim for the buoy. Swim for the buoy.