ТНМК — Новина song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новина" by ТНМК.
Lyrics
Народу вже багато, я люблю їх всіх,
Вони у курсі всіх оцих отих,
Тихо, тихо, бо за нашим звичаєм —
Все, що найгірше ми собі накличемо.
Лихо, лихо, горе, горе,
Дали воду — пересохло море,
Що ж тепер ми? Як без моря жити?
Купатися нема де, але є трохи пити.
Ви чули, що гуцули впіймали півакули,
Тягнули, підсікали, басейна поламали?
Ви знали, що ромали кордони запродали,
Гроші заховали й про забули?
Долар впав, євро зріс —
У присутніх травма
І щодня катаклізм.
Обережно, мамо, новина,
Новина, дивина, новини мимо,
Починається весна…
Всі знають все, все про усіх,
На якій хвилині де, кому настав гаплик,
Той, що вчора зник, — ось, новий герой ютубу —
Гаряча новина тобі на губи плиг.
Губаріє про бари, про газ у газелі,
Про сіль у Сільпо, про готів у готелі,
У цьому сезоні вчора на вокзалі
У неділю відпочинь і погнали далі!
Та ще й на футболісті побачили намисто,
Що з кіноакторкою виробляє хлорка,
Надзвичайна порка, розмовляє норка,
Ви чули, що гуцули забули?..
Lyrics translation
There are already a lot of people, I love them all,
They know all these things,
Quiet, quiet, because according to our customs —
Anything worse we can do to ourselves.
Disaster, disaster, Woe, Woe,
Given water-the sea has dried up,
What are we now? How to live without the sea?
There is no place to swim, but there is a little to drink.
You have heard that the Hutsuls caught pakuli,
Pulled, reeling, swimming pool broke?
Did you know that the romals had stolen the border,
Did you hide the money and forget about it?
The dollar fell, the Euro rose —
The audience is injured
And daily cataclysm.
Careful, mother, news,
News, Divina, news by,
Spring begins…
Everyone knows everything, everything about everyone,
On what minute where, who came to an end.,
The one that disappeared yesterday is the new YouTube hero —
Hot news on your lips jump.
Gubar Pro bars, Pro gas, Gazelle,
About salt in Silpo, about ready in the hotel,
This season yesterday at the train station
On Sunday, get some rest and let's go!
Yes even on the football player saw a necklace,
What does chlorine do to an actress,
Extraordinary spanking, talking Ave.,
Did you hear that the Hutsuls forgot?..