ТНМК — Банзай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Банзай" by ТНМК.
Lyrics
Завіса приспустилася, почався водевіль
Ти знав, що це серйозно, знав, що буде біль
Але вибір вже позаду, у нутрі пульсує ток
Дорога почалася, як відбувся перший крок
Всі ці люди ще не знають, хто вступив до гри
Хто ходив поруч із ними, та тримався до пори
Девіз ходи твоєї: краще не чіпай
Леді, джентльмени, перед вами самурай
Перемагає той, хто йде до кінця
Все, або нічого! Хто, якщо не я?
Перемога там, де тебе поки нема
Де сягають за край. Банзай!
II Твої руки не тремтять, ти спокійний, як ковбой
В усіх вестернах цей погляд має головний герой
Цей коктейль — гаряче серце та холодна голова
Але ти добре знаєш, це — пусті слова
Все одно, над ким і як, і де, просто взяти верх
Щоб відчути спокій та спитати — що тепер?
Що завгодно, де завгодно, лише б знов на висоті
Це все заради виклику самому собі
III
Ворогам середній палець, тим, хто з нами — респект
Те, що ми настільки різні, підсилює ефект
Буде ранок, буде спосіб знайти собі гору
Ей, голову вище, ти починаєш гру
Lyrics translation
The curtain fell and vaudeville began
You knew it was serious, you knew it would hurt
But the choice is already behind us, the current is pulsing in my heart
The road started as the first step took place
All these people don't know who's in the game yet
Who walked next to them, and held on for the time being
Go your way: don't touch it
Ladies and gentlemen, this is a samurai
The winner is the one who goes to the end
All or nothing! Who if not me?
Victory is where you are not yet
Where they go over the edge. Banzai!
II Your hands don't shake, you're as calm as a cowboy
In all westerns this view has the main character
This cocktail is a hot heart and a cold head
But you know very well that these are empty words
It doesn't matter who or how or where, just get the upper hand
To feel at peace and ask — what now?
Anything, anywhere, just to get back on top
It's all about challenging yourself
III
To the enemies the middle finger, to those who are with us-respect
The fact that we are so different increases the effect
There will be a morning, there will be a way to find a mountain
Hey, head up, you're starting the game