Тяни-Толкай — Снег song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Снег" by Тяни-Толкай.

Lyrics

я всё надеюсь, что это был сон:
февральская ночь, нелепый обгон,
близкие фары грузового кара,
сердце пропускает три удара.
скрежет, боль, тяжесть век.
с неба на землю — снег.
и звуки иные, и губы немые,
и запах, запах беды
оттуда сюда
с вопросом где ты?
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.
хмурое утро в разбитом окне,
кто-то зовёт и тревожит извне,
кто-то зовёт, но голос не твой.
руку на пульс и диагноз живой, этот живой,
а её больше нет.
с неба на землю снег.
и звуки иные, и губы немые,
и запах, запах беды
оттуда сюда
с вопросом где ты?
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.
(а знаешь, снег иногда бывает тёплым)
пустая квартира, но иногда за стеной
я всё ещё слышу, слышу голос твой,
слышу твой смех, звук твоих шагов,
зову тебя.
но стоит зажечь в комнате свет — НЕТ!
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег, снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.

Lyrics translation

I keep hoping it was a dream:
February night, ridiculous overtaking,
close headlights of a cargo car,
the heart skips three beats.
grinding, pain, heaviness of the eyelids.
from the sky to the ground — snow.
and other sounds, and mute lips,
and the smell, the smell of trouble
from there to here
with the question where are you?
snow... from the sky to the ground
snow ... lay your shadow
snow ... foolishly hoping,
that everything stays in the same place.
snow... from the sky in the palm of your hand
snow... on a black background
snow... and a family album
hides you in yellowed leaves.
a gloomy morning in a broken window,
someone is calling and disturbing from outside,
someone's calling, but it's not your voice.
hand on the pulse and the diagnosis is alive, this is alive,
and she's gone.
snow falls from the sky to the ground.
and other sounds, and mute lips,
and the smell, the smell of trouble
from there to here
with the question where are you?
snow... from the sky to the ground
snow ... lay your shadow
snow ... foolishly hoping,
that everything stays in the same place.
snow... from the sky in the palm of your hand
snow... on a black background
snow... and a family album
hides you in yellowed leaves.
(and you know, snow is sometimes warm)
an empty apartment, but sometimes behind a wall
I still hear, hear your voice,
I hear your laughter, the sound of your footsteps,
I'm calling you.
but if you turn on the light in the room-NO!
snow... from the sky to the ground
snow ... lay your shadow
snow ... foolishly hoping,
that everything stays in the same place.
snow... from the sky in the palm of your hand
snow, snow... on a black background
snow... and a family album
hides you in yellowed leaves.