Тяни-Толкай — Девочка-маньячка song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Девочка-маньячка" by Тяни-Толкай.

Lyrics

Я не там, я не здесь
Я не знаю, кто я есть
Я конкретно потерялся
В этом ритме дискотек
Я не здесь, я не там
Я гляжу по сторонам
может быть, уже крадется
к нам маньяка человек.
Я знаю, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней
Все на карачках, в глазах любовная горячка
Страшно, ты девочка маньячка!
Стоят девчонки
Стоят в сторонке
Теребят платочки
Прячут их в свои заточки
Не знают сраму
Не любят маму
Все в дубленках новых
Не боятся даже участковых
Я знаю, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней,
Все на карачках, в глаз любовная горячка.
Страшно, ты девочка маньячка!
Ромашки спрятались, Поникли лютики,
Иду по улице, Спешу на мотике,
Крадусь тихонечко, К подружке Соничке,
К подружке Галочке, Несу две палочки.
Мы знаем, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней,
В глазах, накладка, глядят развратно.
Страшно, мама, роди меня обратно!

Lyrics translation

I'm not there, I'm not here
I don't know who I am
I was specifically lost
In this rhythm of discos
I'm not here, I'm not there
I look around
maybe it's already creeping
we have a maniac.
I know they go out at night
And they catch lost guys in the alley
All on all fours, in the eyes of love fever
Scary, you're a maniac girl!
There are girls
Standing on the sidelines
They pull their handkerchiefs
They hide them in their shivs
They don't know the shame
They don't like my mother
All in sheepskin coats new
They are not even afraid of precinct officers
I know they go out at night
And they catch lost guys in the alley,
All on all fours, love fever in the eye.
Scary, you're a maniac girl!
Daisies hid, buttercups Drooped,
I'm walking down the street in A hurry on a motorcycle,
Sneaking quietly To the friend Sonichka,
To girlfriend Tick, I Carry two sticks.
We know for sure they go out at night
And they catch lost guys in the alley,
In the eyes, the overlay, look depraved.
Scary, mom, give me back!