Tino Rossi — Sérénade à la brise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sérénade à la brise" by Tino Rossi.
Lyrics
Comme un reflet sur l’eau claire
Comme une rose aux cheveux
Mon cœur fait tout pour te plaire
Et tu le mènes où tu veux
Au ciel de tes yeux frivoles
Je fais un rêve, souvent
Mais quand j’approche, il s’envole
Et mon espoir fuit au vent
Je serais bien crédule
De croire à tes serments
Lorsque ta main me brûle
Ton sourire me ment
Je ne me laisse pas prendre
Mais dans mon cœur nuit et jour
Comme le feu sous la cendre
Veille sans fin mon amour
Comme la brise effeuille
Chaque fleur tour à tour
En te jouant, tu cueilles
Tous les cœurs alentours
Mais si tu m’aimes, prend garde
Comme la nuit suit le jour
Moi, ce que j’ai, je le garde
Et ce sera pour toujours
Comme un beau rêve, l’amour
Lyrics translation
Like a reflection on clear water
Like a rose with hair
My heart does everything to please you
And you take it wherever you want
In the sky of your frivolous eyes
I have a dream, often
But when I approach, it flies away
And my hope flees to the wind
I'd be gullible.
To believe your oaths
When your hand burns me
Your smile lies to me
I don't let myself get caught
But in my heart night and day
Like fire under the Ashes
Endless watch my love
As the breeze blurs
Each flower in turn
By playing you, you pick
All hearts around
But if you love me, beware
As the night follows the day
I, what I have, I keep it
And it will be forever
Like a beautiful dream, love