Tino Rossi — Quand on est marinier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand on est marinier" by Tino Rossi.
Lyrics
Au long des berges de France
Ah ! qu’il fait bon naviguer
Le vent chargé d’espérance
Avec nous vient chanter.
Ô marinier, ohé !
À bord de ma péniche
Du monde je me fiche
Quand l’amour y chante son refrain
Le roi n’est pas mon cousin
Sur mon chaland fidèle
Venez, venez la belle
Pour aller vers le bonheur là-bas
Ma péniche vous attendra
On n’fait rien à moitié
Quand on est marinier.
Sous une caresse blonde
Des gais reflets du soleil
L’eau court jusqu’au bout du monde
Et nos coeurs font pareil.
Ô marinier, ohé !
À bord de ma péniche
Du monde je me fiche
Quand l’amour y chante son refrain
Le roi n’est pas mon cousin
Sur mon chaland fidèle
Venez, venez la belle
Pour aller vers le bonheur là-bas
Ma péniche vous attendra
On n’fait rien à moitié
Quand on est marinier.
(musique)
Quand on est marinier.
Lyrics translation
Along the banks of France
Ah! that it's good to sail
The wind full of hope
With us comes singing.
O sailor, Oh !
On board my barge
Of the world I don't care
When Love sings its chorus
The king is not my cousin
On my trusty barge
Come, come the beautiful
To go to happiness there
My barge will be waiting for you
We don't do anything half-way
When you're a sailor.
Under a blonde toying
Cheerful reflections of the sun
Water runs to the end of the world
And our hearts do the same.
O sailor, Oh !
On board my barge
Of the world I don't care
When Love sings its chorus
The king is not my cousin
On my trusty barge
Come, come the beautiful
To go to happiness there
My barge will be waiting for you
We don't do anything half-way
When you're a sailor.
(musical)
When you're a sailor.