Tino Rossi — Pour T'avoir Au Clair De Lune song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour T'avoir Au Clair De Lune" by Tino Rossi.
Lyrics
Chérie, la nuit nous fait rêver d’amour
Pourquoi donc gâcher cet instant trop court
Viens, l’heure est si belle
Tout mon coeur t’appelle
Sur le flot joyeux
Partons tous les deux.
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau
Pour pouvoir rêver ma brune
Seul avec toi sur l’eau
Dans ma folie, vois-tu,
Pour toi j’oublierais tout
Et pour la vie
Nous partirions bien loin des jaloux
Je voudrais t’offrir ma brune
Les trésors les plus beaux
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau.
Depuis longtemps je te supplie en vain
Pourquoi me redire toujours: demain
Dans la nuit troublante
Ton baiser me hante
Je n’ai qu’un désir
T’aimer, te chérir.
Lyrics translation
Honey, the night makes us dream of love
Why spoil this moment too short
Come, the time is so beautiful
All my heart calls you
On the merry stream
Let's both go.
To have you in the moonlight
One night in my boat
To be able to dream my brunette
Alone with you on the water
In my madness, you see,
For you I'd forget everything
And for life
We would go far away from the jealous
I'd like to offer you my brunette
The most beautiful treasures
To have you in the moonlight
One night in my boat.
For a long time I beg you in vain
Why do I always say again: tomorrow
In the troubling night
Your kiss haunts me
I have only one desire
Love you, cherish you.