Tino Casal — Tigre Bengalí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tigre Bengalí" by Tino Casal.
Lyrics
Rios de luna en el cristal
Destellos de talismán
Calido adoma de café
Desnudos en nuestro Edén
Suaves gotas de sudor
Resbalan sobre mi piel
El tic-tac de aquel reloj
La música de un adios
Sabes que volveré
Sabes que volveré
Cuando en la jungla recuerdo tu voz
Va subiendo la tensión
Ojos desnudos que me hablan de tí
Tigre Bengalí
Dardos que el tiempo envenenó
Fetiches en el cajón
Caleidoscopio de tabues
En una jungla «Gladulux»
Danzas en la oscuridad
Vestida para matar
Lamisión es capturar
Al viejo Tigre Bengalí
Todos hablan de ti
Todos hablan de ti
Cuando en la jungla de tu corazón
Va subiendo la tensión
Ojos desnudos que me hablan de ti
Tigre Bengalí
Jungla de tu corazón
Tarde o temprano te habras de rendir
Tigre Bengalí
Jungla de Rindete
Viejo Tigre Bengalí
Jungla de tu corazón Rindete
Lyrics translation
Moon rivers on the glass
Talisman flashes
Hot coffee adoma
Naked in our Eden
Gentle drops of sweat
They slip on my skin
The tick-tock of that watch
The music of a adios
You know I'll be back
You know I'll be back
When in the jungle I remember your voice
The tension is rising.
Naked eyes that tell me about you
Bengali Tiger
Darts that time poisoned
Fetish in the drawer
Kaleidoscope of taboos
In a jungle " Gladulux»
Dancing in the dark
Dressed to kill
The mission is to capture
The old Bengali Tiger
Everyone's talking about you.
Everyone's talking about you.
When in the jungle of your heart
The tension is rising.
Naked eyes that tell me about you
Bengali Tiger
Jungle of your heart
Sooner or later you'll give up
Bengali Tiger
Jungle of Rindete
Old Bengali Tiger
Jungle of your heart surrender