Tino Casal — African Chic song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "African Chic" by Tino Casal.
Lyrics
Con o sin ti
Yo me largo de aquí
Estoy rendido, aburrido
Ya no aguanto más así
Tanta emoción
Me rompe el corazón
«tam-tames» locos, comecocos
Y rugidos de león
Despierta que al paraiso
De lodo y bambú
Le están asfaltando el piso
Maldición vudú
Africa, African Chic
Sonrisas de marfil
Y furia de huracán
Afrodisiacos «speed»
La jungla es para mi
Y yo no aguanto más
Africa, Africa sólo tú
Sabes de vudú
¡Vaya un calor!
¡Que no hay ventilador!
Hormigas rojas nos devoran
Y Nairobi es un sopor
Desnuda en el paraiso
De lodo y bambú
Tatuada con mil mordiscos
Danzas para mí
Lyrics translation
With or without you
I'm getting out of here.
I'm giving up, bored
I can't take it anymore.
So much excitement
It breaks my heart
"Tam-tames" crazy, asecocos
And Lion Roars
Wake up to paradise
Mud and bamboo
They're asphalting his floor.
Curse voodoo
Africa, African Chic
Ivory smiles
And Hurricane fury
Aphrodisiacs " speed»
The Jungle is for me
And I can't take it anymore
Africa, Africa just you
You know voodoo.
What a heat!
There's no fan!
Red Ants devour us
And Nairobi is a dream
Naked in Paradise
Mud and bamboo
Tattooed with a thousand bites
Dances for me