Tina York — Wo die Sonne scheint song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wo die Sonne scheint" by Tina York.
Lyrics
Es war reiner Zufall
daß ich ihn am Morgen wiedersah
Chor: Ja daß sie ihn schon am Morgen wiedersah
den netten jungen Mann
der abends vorher auf der Party war.
Chor: Ja der abends vorher auf der Party war.
Er kam auf mich zu und lud mich für drei Tage später ein
Chor: Ja er lud sie für drei Tage später ein
So fing’s an es wurde große Liebe
was kann schöner sein.
Chor: Ja es wurde Liebe
was kann schöner sein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein.
Platz für unser Glück ist überall
ja auch im kleinsten Kämmerlein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
da brauchen wir nicht unbedingt zu sein
du und ich
wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein.
Viele Menschen reden von der Liebe
doch ihr herz ist schwer
Chor: Ja von der Liebe
doch ihr Herz ist schwer
Sie träumen nur vom Glück und wünschen
daß ihr Leben anders wär
Chor: Ja sie wünschen
daß ihr Leben anders wär
Doch wir sind so verliebt und können nur die schönen Dinge sehn
Chor: Ja sie können nur die schönen Dinge sehn
Auch wenn es draußen kalt ist und im Regen wir spazierengehn
Chor: Ja wenn sie im Regen spazierengehn
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein.
Platz für unser Glück ist überall
ja auch im kleinsten Kämmerlein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
da brauchen wir nicht unbedingt zu sein
du und ich
wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein.
Platz für unser Glück ist überall
ja auch im kleinsten Kämmerlein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
da brauchen wir nicht unbedingt zu sein
du und ich
wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein.
Lyrics translation
It was pure coincidence
that I saw him again in the morning
Chorus: yes, that she saw him again in the morning
the nice young man
who was at the Party in the evening before.
Choir: yes, who was at the Party in the evening before.
He came up to me and invited me for three days later
Chorus: yes he invited her for three days later
So it started it was great love
what can be more beautiful.
Chorus: yes it became love
what can be more beautiful.
Where the sun shines
when the sky cries here
can't love us be more beautiful.
Space for our happiness is everywhere
yes, even in the smallest room.
Where the sun shines
when the sky cries here
since we do not necessarily need to be
you and I
we are also happy without sunshine.
Many people talk about love
but her heart is heavy
Chorus: yes of love
but her heart is heavy
They only dream of happiness and wish
that your life would be different
Chorus: yes you wish
that your life would be different
But we are so in love and can only see the beautiful things
Chorus: yes you can only see the beautiful things
Even if it is cold outside and in the rain we walk
Chorus: yes if you walk in the rain
Where the sun shines
when the sky cries here
can't love us be more beautiful.
Space for our happiness is everywhere
yes, even in the smallest room.
Where the sun shines
when the sky cries here
since we do not necessarily need to be
you and I
we are also happy without sunshine.
Where the sun shines
when the sky cries here
can't love us be more beautiful.
Space for our happiness is everywhere
yes, even in the smallest room.
Where the sun shines
when the sky cries here
since we do not necessarily need to be
you and I
we are also happy without sunshine.