Tina Arena — N'Oublie Pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "N'Oublie Pas" by Tina Arena.
Lyrics
Ces lettres que je n’envoie pas
Que pourtant tu relis sans cesse
Des mots d’amour que je dis pas
Qui souvent te touchent et te blessent
Et si je prends l’air d'être ailleurs
Quand je ne sais plus où aller
Les nuits où je cache mon cœur
Tu sais toujours où le trouver…
Mais n’oublie pas
N’oublie pas
Quand je suis loin, quand je suis là
Je ne suis rien d’autre qu'à toi
Mais n’oublie pas
Ne l’oublie pas
Tu sais très bien, si je dis rien
Mon silence est écrit pour toi
Ne l’oublie pas…
Voir les secondes, compter les heures
Qui font des jours sans lendemain
Sentir ma peau qui a pris peur
De ne plus porter ton parfum
Je n’aime plus aller quelque part
Si mon voyage n’est pas le tien
Je sais qu'à vivre sans te voir
Mes yeux ne servent plus à rien…
Mais n’oublie pas
N’oublie pas
Quand je suis loin, quand je suis là
Je ne suis rien d’autre qu'à toi
Mais n’oublie pas
Ne l’oublie pas
Tu sais très bien, si je dis rien
Mon silence est écrit pour toi
Ne l’oublie pas…
Ton souffle court dans mes cheveux
Tes mains qui montrent le chemin
Quand le plus beau à être deux
Est de ne plus faire qu’un…
Mais n’oublie pas
N’oublie pas
Quand je suis loin, quand je suis là
Je ne suis rien d’autre qu'à toi
Mais n’oublie pas
Ne l’oublie pas
Tu sais très bien, si je dis rien
Mon silence est écrit pour toi
Ne l’oublie pas
Ne l’oublie pas
Ne l’oublie pas…
Lyrics translation
Those letters I don't send
That yet you re-read endlessly
Words of love that I don't say
Who often touch and hurt you
What if I look like I'm somewhere else?
When I don't know where to go
The nights I hide my heart
You always know where to find him.…
But don't forget
Don't forget
When I'm away, when I'm here
I am nothing but yours
But don't forget
Don't forget it
You know very well, if I say nothing
My silence is written for you
Don't forget it…
See seconds, count hours
Who make Days Without tomorrow
Feel my skin that got scared
Don't wear your perfume anymore
I don't like going anywhere anymore
If my trip is not yours
I know that to live without seeing you
My eyes are useless…
But don't forget
Don't forget
When I'm away, when I'm here
I am nothing but yours
But don't forget
Don't forget it
You know very well, if I say nothing
My silence is written for you
Don't forget it…
Your short breath in my hair
Your hands that show the way
When the most beautiful to be two
Is to do only one…
But don't forget
Don't forget
When I'm away, when I'm here
I am nothing but yours
But don't forget
Don't forget it
You know very well, if I say nothing
My silence is written for you
Don't forget it
Don't forget it
Don't forget it…