Тимур Шаов — Твой муж – ГиБэДэДешник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Твой муж – ГиБэДэДешник" by Тимур Шаов.
Lyrics
Красивее, чем новый крутой Мерседес.
Даже Клавдия Шиффер, в сравненьи с тобой — запорожец.
Ты, наверно, особа дворянских кровей,
Ты идешь королевской походкой своей,
Сквозь густую толпу под восторженный шепот прохожих.
Твоя кожа, как бархат, глаза — бирюза,
Твои губы, как спелые вишни.
Всё в тебе хорошо, это так,
Но твой муж — гаишник!
Я влюблен как мальчишка, как сопливый пацан,
Я балдею, свидетель — Всевышний!
Ты достойна любви — это факт,
Но твой муж — гаишник!
У него есть фуражка, у него галифе,
Его жезл производит тормозящий эффект,
Он — звезда автострады, он — злой повелитель мигалки,
Он, как хитрый волшебник, своей палкой взмахнет,
И несет ему деньги проезжий народ,
Неужели ты любишь его за полосатую палку?
Я отбил бы тебя, я пришел бы в твой дом,
Показал бы, кто здесь третий лишний,
Я увез бы тебя, я увез бы,
Но твой муж — гаишник!
Я продал бы квартиру, гараж и жену,
И махнули б с тобою в Париж мы,
До Парижа не так далеко,
Но твой муж — гаишник!
Я по правилам езжу, я пристегнут ремнем,
Не иду на обгон и не пью за рулем,
Но он штрафует меня, он находит придирки любые.
Он штрафует меня день за днем там и тут,
И, поди, докажи то, что ты не верблюд,
Он штрафует меня лишь за то, что тебя полюбил я.
Я простил бы тебе все былые грехи,
Злой характер, и то, что храпишь ты.
Все простил бы тебе, но не то,
Что твой муж — гаишник.
И твой отец — гаишник,
И твой дед — гаишник,
И твой брат — гаишник,
И твой кум — гаишник,
Деверь твой — гаишник,
И будет сын — гаишник,
Да я и сам — гаишник,
Я в душе гаишник.
Я давно гаишник.
Lyrics translation
More beautiful than a cool new Mercedes.
Even Claudia Schiffer, in comparison with you-Zaporozhye.
You must be of noble blood,
You walk with your Royal gait,
Through the dense crowd to the enthusiastic whispers of passers-by.
Your skin is like velvet, your eyes are turquoise,
Your lips are like ripe cherries.
Everything about you is good, it's true,
But your husband is a traffic COP!
I'm in love like a boy, like a snotty kid,
I'm going crazy, God is my witness!
You are worthy of love — this is a fact,
But your husband is a traffic COP!
He has a cap, he has breeches,
His baton produces a retarding effect,
He is the star of the freeway, he is the evil Lord of the flashing light,
He, like a cunning wizard, will wave his stick,
And the passing people bring him money,
Do you love him for his striped stick?
I would fight you off, I would come to your house,
Would show who is the third extra,
I'd take you away, I'd take you away,
But your husband is a traffic COP!
I would sell my apartment, my garage, and my wife,
And waved b with you in Paris we,
Before Paris is not so far away,
But your husband is a traffic COP!
I ride by the rules, I'm strapped in,
I don't go overtaking and I don't drink at the wheel,
But he fines me, he finds any quibbles.
He fines me day after day here and there,
And go and prove that you are not a camel,
He penalizes me just for the fact that you loved me.
I would forgive you all your past sins,
An evil temper, and the fact that you snore.
I would have forgiven you everything, but not that
That your husband is a traffic COP.
And your father is a policeman,
And your grandfather is a policeman,
And your brother is a policeman
And your godfather — policeman,
Your brother — in-law is a traffic COP,
And there will be a son-a traffic COP,
I'm a traffic COP myself,
I'm a traffic COP at heart.
I've been a traffic COP for a long time.