Тимур Шаов — Романс о женщине song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Романс о женщине" by Тимур Шаов.
Lyrics
И в декольте, глубоком, как овраг.
И все вокруг мгновенно замолчали,
И заторчали, и сказали «Ах!».
Ах, каблучки, ах, черные колготки!
Весь этот хитрый женский антураж!
Так не бывает, это все от водки,
Иль от жары привиделся мираж.
Какая женщина по городу идет!
С другой планеты к нам заброшена, наверно.
Кому-то ж эта женщина дает…
Свою любовь дает, конечно, свою верность!
Я шел за ней униженным барбосом,
С проезжей частью путал тротуар…
И всё вздыхал своим сопливым носом
Волшебный аромат «Можи-нуар».
Табун окрестных импотентов в круг собрался,
Им будет долго сниться эта грудь.
И даже мент на цыпочки поднялся,
Чтоб в декольте поглубже заглянуть.
Какая женщина наш посетила дом!
Какая женщина на нас бросает взоры!
Фотограф щелкает, мы щелкаем мурлом,
А вылетают только мухоморы.
Я шел за ней, как шел Петрарка за Лаурой
И как Орфей за Эвридикой шел,
И, вдруг, она, о чудо! — обернулась
И ласково сказала: «Слышь, козел!
Ты что чудак на букву „М“ за мною ходишь?
Сглотни слюну, расслабься, Бармалей,
Я вижу по штанам, чего-то хочешь.
Сто баксов за ночь — буду я твоей!»
Прошу тебя, Господь, ну, помоги!
Пошли сто баксов в виде Божьей благодати,
Куплю тогда жене я сапоги, —
Еще на шлюх я доллары не тратил.
Lyrics translation
And a cleavage as deep as a ravine.
And everyone was instantly silent,
And they got drunk and said " Ah!".
Ah, heels, Ah, black tights!
All this sly female entourage!
This doesn't happen, it's all from vodka,
Or from the heat I saw a Mirage.
What a woman is walking through the city!
From another planet to us abandoned, probably.
Someone OK this woman gives…
Your love gives, of course, your loyalty!
I followed her like a humiliated dog,
The sidewalk was confused with the roadway…
And he kept sighing through his snotty nose
The magic scent of "Maugie-Noir".
A herd of impotent people gathered in a circle,
They will dream about this breast for a long time.
And even the COP stood on tiptoe,
To look deeper into the cleavage.
What a woman visited our house!
What a woman looks at us!
The photographer clicks, we click purr,
And fly out only fly agaric.
I followed her as Petrarch followed Laura
And like Orpheus for Eurydice walked,
And, suddenly, she, Oh miracle! — turn around
And said gently: "Hey, asshole!
Are you a weirdo with the letter "M" following me?
Swallow your saliva, relax, Barmalei,
I can tell by your pants that you want something.
A hundred bucks a night — I'll be yours!»
Please, God, help me!
Send a hundred bucks in the form of God's grace,
Then I'll buy my wife boots, —
I haven't spent dollars on whores yet.