Тимур Шаов — Ночной свистун song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ночной свистун" by Тимур Шаов.
Lyrics
Свистит, свистит, зараза, под окошком, | Dm A7| Dm |
Ну нету Любки, что ж ты, тварь, свистишь? | F Dm | А7 |
Свежо, впотьмах свалилась с крыши кошка, | D7 | Gm |
Деревья гнутся, да шумит камыш. | B7 | A7 |
А что-то ночь зловещая такая, | D7 | Gm |
Блуждают на погосте огоньки, | Е7 | A7 |
В такую ночь, обычно, самураи | Gm | Dm |
Канают на границу у реки. | А 7 | Dm |
Трубу прорвало, из подвала пахнет гнилью,
Свистит влюбленный третий час подряд.
В такую ночь, чтоб сказку сделать былью,
Был Зимний на гоп-стоп братвою взят.
Жужит в стакане пьяненькая муха,
Я соль рассыпал, видно быть беде.
В такую ночь Ван Гог отрезал ухо,
А Грозный треснул сына по балде.
(Цитата из пьессы Грига
«В пещере горного короля» (Пер Гюнт)
Пошла муха на базар и купила самовар, | Dm |Е7 D#|
Приходите, черти, я вас пивом угощу! | Dm |F A7|
Черт заглянет на часок, он не низок не высок, | Dm |Е D#|
Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! | Dm |B7 A7|
Бурчит с экрана футуролог злобный:
«Увы вам, люди, бьют уже часы!»
Смесь Иоанна, Нострадамуса и Глобы,
Апокалипсисом пугает, сукин сын.
«Падет Звезда Полынь, грядет разруха,
И брат у брата уведет жену,
И Пятачок зарежет Винни Пуха.
Конец эпохи, все пойдем ко дну!»
Вот так живешь, гребешь деньгу лопатой. |Dm | Dm |
Тут трубный зов — всё коту под хвост. |D7 | Gm |
Мол, Страшный Суд, звоните адвокату, |Gm | Dm |
С вещичками на выход, в полный рост! |B7 | A7 |
А этот все свистит, на гульках твоя Люба. |D7 | Gm |
Убогий жребий брошенных мужчин! |Е7 | A7 |
Что он Гекубе, что ему Гекуба? |Gm | Dm |
Пошел бы, лучше, выдавил прыщи. |A7 | Dm |
Баю-баюшки-баю, спать ложись, мать твою! |Dm | E D# |
Хочешь, милый мальчик, я те песенку спою? |Dm | F A7 |
Завтра будет день опять, ночью, мальчик, надо спать. |Dm | E D# |
Приходи к нам Фредди Крюгер нашу детку покачать! |Dm | B7 A7|
Печаль светла, но нет императива,
Чего свистишь, уже написан «Капитал».
Швырять столы в окно, конечно, некрасиво,
Но я швырну так, чтобы наповал.
Луна желтушная измучена циррозом,
Свингует на трубе Архангел Гавриил,
А выше — Бог, терзаемый вопросом:
Какого черта он все это сотворил?
Искажено пространство, место, время, | D# | Dm |
Бомжей в подъезде примешь за волхвов: | D# | Dm |
«Шолом-Алейхем, как погода в Вифлееме? | D# | Dm |
Что нужно вам в стране бессонных свистунов?» | B7 | A7 |
Но с кем вы, мастера ночного свиста? | D7 | Gm |
Какая сила остановит вас? | Е7 | А7 |
Пойду голосовать за коммунистов — | Gm | Dm |
При них хоть ночью будет |А7 |
При них хоть ночью будет |B7|
При них хоть ночью будет |A7 |
Комендантский час. |A7 Dm |
Lyrics translation
Whistling, whistling, infection, under the window, | Dm A7| Dm |
Well, there's no Lubka, what are you whistling for, you beast? | F Dm | A7 |
Fresh, in the dark cat fell from the roof, | D7 | Gm |
The trees bend and the reeds rustle. | B7 | A7 |
And something night ominous such, | D7 | Gm |
Lights wander in the churchyard, | E7 | A7 |
On a night like this, usually samurai | Gm / Dm |
They move to the border near the river. | A 7 | Dm |
The pipe has burst, and the basement smells of rot,
The lover whistles for the third hour in a row.
On a night like this, to make a fairy tale come true,
Was Winter on GOP-stop lads taken.
A drunken fly buzzes in a glass,
I spilled the salt, there must be trouble.
On a night like this van Gogh cut off an ear,
And Grozny slapped his son on the head.
(Quote from Grieg's play
"In the cave of the mountain king" (Peer Gynt)
A fly went to the market and bought a samovar | / Dm |E7 D#|
Come, devils, I'll buy you a beer! | Dm |F A7|
The devil will look for an hour, it is not low or high | / Dm |E D#|
Hello, paranoia, I'm your thin ear! | Dm |B7 A7|
Mutters from the screen futurologist evil:
"Alas for you, people, the clock is already striking!"
A mixture of John, Nostradamus and Globa,
The Apocalypse scares you, you son of a bitch.
"Fall of the Star Wormwood is coming devastation,
And the brother of the brother will take away the wife,
And Piglet will kill Winnie the Pooh.
End of an era, we'll all go down!"
That's how you live, shoveling money. |Dm | Dm |
Here the trumpet call — all down the drain. |D7 | Gm |
Like, the Last Judgment, call the lawyer | / Gm | Dm |
With things on the way out, in full growth! |B7 | A7 |
And this one is still whistling, your Lyuba is on the gulki. |D7 | Gm |
Poor lot of abandoned men! |E7 | A7 |
What is he to Hecuba, what is Hecuba to him? |Gm | Dm |
I'd rather go and squeeze out my pimples. |A7 | Dm |
Bayu-bayushki-Bayu, go to bed, motherfucker! |Dm | E D# |
Would you like me to sing you a song, dear boy? |Dm | F A7 |
Tomorrow will be day again, at night, a boy, need to sleep. |Dm | E D# |
Come to us Freddy Krueger our baby shake! |Dm | B7 A7|
Sadness is light, but there is no imperative,
Why are you whistling? "Capital" is already written.
Throwing tables out of the window is certainly not nice,
But I'll throw it right out.
The moon is jaundiced with cirrhosis,
The Archangel Gabriel swings on the trumpet,
And above-God, tormented by the question:
What the hell did he do?
Distorted space, place, time, | D# / Dm |
Homeless people in the entrance will take for Magi: | D# / Dm |
"Sholom Aleichem, how is the weather in Bethlehem? | D# | Dm |
What do you need in the land of sleepless whistlers?" | B7 | A7 |
But who are you with, masters of the night whistle? | D7 | Gm |
What force will stop you? | E7 | A7 |
I'm going to vote for the Communists | Gm | Dm |
With them at least at night will be |A7 |
With them at least at night will be |B7|
With them at least at night will be |A7 |
Curfew. |A7 Dm |