Тимур Шаов — Мизантроп Костюхин song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мизантроп Костюхин" by Тимур Шаов.
Lyrics
У окна сидит,
Мизантроп Костюхин
Из окна глядит.
Мимо ходят люди,
Люди любят жить.
А он людей не любит —
Не за что любить.
Вот идёт рабочий
И несёт мотор,
Радуется очень.
А! На заводе спёр!
А вот гремят трамваи,
Мчат во всей красе.
А в них все негодяи —
Абсолютно все!
Он не ест повидло,
Он не пьёт вино,
И ему обрыдло
Всё давным-давно.
А жизнь не терпит скуки,
Жизнь бьёт ключом.
Ну и флаг ей в руки —
Он-то тут при чём?
А вот идут матросы
Группою большой,
Курят папиросы.
Он знает: с анашой!
А вон летит ракета
Космос покорять —
А ему на это
Высоко плевать.
Там вон бьют кого-то —
Надо бы разнять,
Но он не Гарри Поттер,
Чтобы всех спасать.
Докучают мухи,
Голова болит —
Так чего ж Костюхин
У окна сидит?
А! Вот соседка Тоська
Прёт на каблуках,
С яйцами авоська
У неё в руках.
Вдруг как навернётся —
И давай орать!
Тут он улыбнётся
И тихо ляжет спать.
Lyrics translation
Sitting by the window,
Misanthrope Kostiukhin
Looks out of the window.
People walk by,
People like to live.
And he doesn't like people —
Not something to love.
Here comes a worker
And carries the motor,
Very happy.
A! at the factory stole!
But the trams are rattling,
Rushing in all its glory.
And they are all scoundrels —
Absolutely everything!
He doesn't eat jam,
He doesn't drink wine,
And he was sick of it
All a long time ago.
And life does not tolerate boredom,
Life is in full swing.
Well, the flag in her hands —
What's he got to do with it?
Here come the sailors
The group is a large,
They smoke cigarettes.
He knows: with anasha!
And there goes the rocket
Space to conquer —
And to him
I don't care.
Someone is being hit over there —
We should separate them,
But he's not Harry Potter,
To save everyone.
Bothered by flies,
My head hurts —
So why kostyukhin
Sitting by the window?
Ah! here's my neighbor Toska
Pret in heels,
With eggs avoska
In her hands.
Suddenly as it turns up —
And let's yell!
Then he will smile
And go to bed quietly.