Тимур Шаов — Цыганская песня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цыганская песня" by Тимур Шаов.
Lyrics
Как завижу лошадь,
Сразу хочется украсть —
Признак нехороший!
Охладел даже к деньгам,
К йогурту и книгам.
А я, наверное, цыган
Или даже цыган.
А вот бы конь меня унёс
По полям куда-то!
А я в рубахе «Хьюго Босс»,
Красной от заката!
Поваляюсь у костра,
Как Алёша Пешков,
И мне старик McCar Чудра
Будет врать неспешно.
Ой, ромалэ!
Ой, ёлы-палы!
Заскочу в тенистый лес
За малиной сладкой.
А там цыганка ждет — топлесс,
Дикая лошадка!
Дерзкий нрав, в глазах — пожар.
Но я тебя объезжу!
Рассмеётся: «Ай, Зобар!»
А я её зарежу!
У нас, цыган, я вам скажу,
Строго с этим делом!
Это ж не лямур-тужур,
Это ж, блин, чавела!
И гитара запоёт,
И я навзрыд заплачу
И поеду на восход
В джинсах от Версаче
От «Газпрома» и «ЛУКОЙЛа» —
Ох, достали! —
Выводи коня из стойла,
Поскакали!
Выйдет дядька из тумана
И нальёт мне «Каберне»,
Спросит как цыган цыгана:
«Ай-на-нэ?» — Скажу: «На-нэ!»
Ай-на-нэ, вставляй, народ,
Зубы золотые!
Серьгу в ухо — и вперёд,
В ковыли густые!
И славяне, и армяне,
И евреи разных стран —
Все запишемся в цыгане.
Ты цыган, и я цыган!
Эх, как бы жили-поживали,
Кочевали, бомжевали,
Да конину бы жевали,
Да дышали бы костром.
А нынче век какой-то мерзкий,
Сплошь какой-то Достоевский:
То мы каемся по-детски,
А то старушку топором.
Повсюду страсти роковые,
И от судеб защиты нет.
Так будем петь, пока живые,
Покуда цел наш белый свет!
И под гитарный перезвон
Для нас споёт, конечно,
Сам цыганский наш барон —
Бывший кагэбэшник.
И Серега на гитаре,
И Андрюха на пиле,
Шурик с бубном Страдивари…
Закочуем по земле!
Позавидуют нам люди
И повалят всей гурьбой:
К нам приехал, к нам приехал
Тимур Султаныч дорогой!
Не хотите в степь со мной
В туфлях от Ле Монти?
Да… Мы народ не гужевой,
Но, в конечном счёте,
Здесь и так всё — балаган:
Табор, россияне…
А ты цыган, и я цыган —
Все мы тут цыгане…
Ты цыган, и я цыган
В шмотках от Армани…
Lyrics translation
When I see a horse,
Immediately want to steal —
Bad sign!
He even lost interest in money,
To yogurt and books.
I must be a Gypsy
Or even Gypsies.
I wish the horse would carry me away
Across the fields somewhere!
I'm wearing a Hugo Boss shirt»,
Red from the sunset!
I'll lie by the fire,
Like Alyosha Peshkov,
And me old McCar Chudra
He will lie slowly.
Oh, romale!
Oh, my God!
I'll pop into the shady woods
For the raspberries sweet.
And there's a Gypsy waiting-Topless,
Wild horse!
Bold temper, fire in the eyes.
But I'll ride you!
Will Laugh: "Ah, Zobar!"
I'll stab her!
We Gypsies, I'll tell you,
Strictly with this case!
Well it's not the smoochy-tuzhur,
It's a fucking chavela!
And the guitar will sing,
And I'll cry my eyes out
And I'll go to sunrise
In jeans from Versace
From "Gazprom" and "LUKOIL» —
Oh, got it! —
Get the horse out of the stall,
Let's go!
The man will come out of the fog
And pour me a Cabernet»,
Ask a Gypsy like a Gypsy:
"AI-na-ne?» — I'll say, ' na-ne!'"
Ay-na-ne, insert, people,
Gold teeth!
An earring in your ear-and go,
In the thick grass!
Both Slavs and Armenians,
And Jews from different countries —
We'll all sign up as Gypsies.
You're a Gypsy and I'm a Gypsy!
Oh, how they would have lived,
Nomadic, homeless,
Yes horse meat would be chewed,
Yes, they would have breathed fire.
And now it's a vile age,
It's all Dostoevsky:
Then we repent like children,
And the old woman with an axe.
Fatal passions are everywhere,
And there is no protection from the fates.
So we will sing while we are alive,
As long as our white light is intact!
And a guitar chime
He will sing for us, of course,
The Gypsy himself is our Baron —
Former KGB officer.
And demi Lovato on the guitar,
And Andrew on the saw,
Shurik with a Stradivari tambourine…
We'll sleep on the ground!
People will envy us
And the whole crowd will fall:
He came to us, he came to us
Timur Sultanych dear!
Don't you want to go to the steppe with me
In Le shoes Monty?
Yes... We are not a horse-drawn people,
But, in the end,
Here and so everything is a farce:
Tabor, Russians…
And you're a Gypsy, and I'm a Gypsy —
We are all Gypsies here…
You're a Gypsy and I'm a Gypsy
The clothes from Armani…