Тимур Шаов — Ай-пи, ай-ти, три джи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ай-пи, ай-ти, три джи" by Тимур Шаов.
Lyrics
Я своих чудесных деток вижу только со спины.
Словно свинкой — интернетом все мои заражены.
Ничего не замечают, говорю им: «Я пришел!»
Мне затылки отвечают: «Здравствуй, папа. Хорошо.»
И экраны в уголочках светятся, как образа.
Я забыл: у старшей дочки, вроде, карие глаза…
Шесть компьютеров в квартире, плюс один ещё в сортире —
Чтобы писать, из сети не выходя.
Айпэд, айпод. А может я идиот?
АйТи, ЭйчДи, Писи, сиди, дивиди
Мозгам каюк! И туда же, мой друг —
Читаешь свой е-бук…
Налетела ностальгия, память, ты меня верни!
В те денечки золотые, докомпьютерные дни…
В то общенье, в то веселье, в незапамятную даль!
Мы тогда дождем весенним запивали спирт «Рояль».
И общались не по мылу, и любили во плоти.
И различные д*билы к нам не лезли из сети.
Нам комментов не писали, жили мы и знать не знали —
Сколько в мире нашем «ацких» дураков.
Айтюз, айфон, а жизнь проходит — как сон.
Ай, сын, ай, дочь, — сидят в инете всю ночь.
Ай, мрак, ай, фак, и я сижу — как дурак.
Макбук, макдак, бигмак.
Маленькие дети, ни за что на свете —
Не ходите, дети, в интернет гулять!
Там всегда акулы, там сидят гориллы,
Там сидят большие злые пе***илы.
Что папе скажут детки? «Ретроград» и «Мракобес».
Выключайтесь из розетки — вот природа, речка, лес…
Мне говорят: «Ну и шел бы, папа, лесом», — и я медленно иду,
С устаревшим интерфейсом, зависая на ходу.
Старый гаджет, а туда же, — ласки хочется, тепла,
Но в компьютерном пейзаже эта хр*нь не проросла.
А вчера из кухни в спальню мне звонит жена по скайпу —
Чем, мол, занят? Ну и в целом — как дела?
Три Джи, три Ди… Уже хорош, не трынди.
Вайфай, хайфай. Давай уже, наливай!
БлюРэй, окей. Да говорю же: «Налей…»
БлюРэй. Скорэй налей.
Хайтэк, джипег, тиви, айпи, мп3.
АйТи, ЭйчДи Писи, сиди, дивиди.
Ты где? В арте! Айтюнс, айфон, патефон…
Ай Пи, Ай Ти, Три Джи.
Lyrics translation
I only see my wonderful children from the back.
Like a mumps-all my Internet infected.
They do not notice anything, I tell them: "I have come!"
The back of my head responds: "Hello, dad. Good."
And the screens in the corners glow like images.
I forgot: the eldest daughter seems to have brown eyes…
Six computers in the apartment, plus one more in the toilet —
To write without leaving the network.
IPad, iPod. Am I an idiot?
ATI, HDI, Pisi, sit, divi
My brain is dead! And there, my friend —
Reading your e-book…
Flew nostalgia, memory, you bring me back!
In those Golden, pre-computer days…
In that communion, in that fun, in the immemorial distance!
We then washed down the spring rain with alcohol "Royal".
And they didn't communicate by soap, and they loved in the flesh.
And various d * bils to us did not climb out of the network.
We did not write comments, we lived and did not know —
How many "atsky" fools there are in our world.
ITUS, iPhone, and life goes by like a dream.
Ay, son, ay, daughter, - sit in the Internet all night.
Ay, gloom, ay, FAK, and I sit-like a fool.
MacBook, Applebee's, big Mac.
Small children, no way in the world —
Do not go, children, to the Internet to walk!
There are always sharks and gorillas,
There sit big evil PE* * * ili.
What will the kids say to dad? "Retrograde" and "Obscurantists".
Turn off the power — here is nature, river, forest…
They say to me, "well, dad, you should go through the woods," and I walk slowly,
With an outdated interface, hanging on the go.
An old gadget, and there, - I want affection, warmth,
But in the computer landscape, this shit didn't grow.
And yesterday my wife calls me from the kitchen to the bedroom via Skype —
What are you doing? So how's it going?
Three g's, three d's… It is good, not stink!
Waifai, haifai. Come on, pour it!
BluRay, okay. I'm telling you: "Pour..."
BluRay. Skoray pour it.
Hi-tech, jeep, Tiwi, IPI, MP3.
ATI, HDI Pisi, sit, divi.
Where are you? In art! IPhone, iPhone, gramophone…
I. P., I. T., Three G's.