Timo Turpeinen — Liehuva liekinvarsi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Liehuva liekinvarsi" by Timo Turpeinen.
Lyrics
Tuolla metsässä makaa kuollut mies
Näin huutaen poika juoksi kylään
Tuolla metsässä makaa lumeen kuollut mies
Kuollut mies on tuttu kukaties
Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi
Ja toinen oli kuivaa puuta
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Satoi yön jokilaaksossa lunta
Peitti veren valkeaan vaippaan
Heräs keskeltä suviunta rakkaimpain
Rakkaimpain toi talven tullessaan
Silloin aurinko poltti suvenmaan
Kulki nainen kesäpaidassaan
Astui metsästä polullensa nuori mies
Nuori mies tien sulki katseellaan
Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi
Ja toinen oli kuivaa puuta
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Minä verisen veitseni terän
Kesäpaitasi pellavaan pyyhin
Jollei mies osaa muuta niin se puukottaa
Puukottaa, ei osaa muutakaan
Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi
Ja toinen oli kuivaa puuta
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Yksi oli liehuva liekinvarsi
Ja toinen oli kuivaa puuta
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Lyrics translation
There's a dead man lying in the woods.
Shouting like this, the boy ran to the village
There's a dead man lying in the snow in that forest.
The dead man is a familiar flower man
For one was a flaming torch.
And one was dry wood
But I was a fire-gazer
Who got so hot
It snowed overnight in the river valley
Covered the blood in a white diaper
Wake up in the middle of suviunta dearest
The dearest one brought winter when it came
That's when the sun burned suvenmaa.
A woman in a summer shirt.
He stepped out of the forest into his path a young man
The young man closed the road with his eyes
For one was a flaming torch.
And one was dry wood
But I was a fire-gazer
Who got so hot
I'll have the blade of my bloody knife.
I wipe your summer shirt with linen
If a man can't do anything else, he'll stab you.
Stab, he knows nothing else.
For one was a flaming torch.
And one was dry wood
But I was a fire-gazer
Who got so hot
One was a flaming flamethrower.
And one was dry wood
But I was a fire-gazer
Who got so hot
But I was a fire-gazer
Who got so hot