Timbuktu — T.L.O.V.E. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "T.L.O.V.E." by Timbuktu.
Lyrics
Yo yo yo
Eyo jag vet att det begicks misstag,
ett visst tag tvivlade jag på att vi skulle se den dag
då vi bägge två kunde kommunicera på en lite mognare nivå
för då knaka vi i fogarna som få
förstå, jag pekar inga finger i sånna situationer ingen vinner
med sånna frustrationer byggs bara nya hinder
jag minns lukten av dina kinder
blå ögon med grönt skimmer
sånna man bara finner o fastnar
glömmer allt annat och tappar
tråden som din röst rör mig genom telefonen
får mig att vilja yla mot månen
kärlek till man inte förstår sig på det, man inte förstår sig på det.
Ref.
Det är först nu jag ser
att jag måste varit blind förut
för att nått sånt rätt kan gå fel
eller allt gott har ett slut
för att det är först nu jag ser
att jag måste varit blind förut
för att nått sånt rätt kan gå fel
eller har allt gott ett slut?
Klart att jag var sliten mellan din värme och musiken
klart att du blev besviken, klart att mitt hjärta blev ett skal
från smärtan av ett val och bristen på skärpa
total samvetskval, klart att jag känner stor saknad
dem flesta nätter är vakna
jag slår ditt nummer men kan inte prata
svårt att inte se tillbaka och samtidigt
omöjligt att återskapa
svårt att se framåt utan att se dig bredvid
för sent att ta initiativ
jag trodde jag hittat nån att dela mitt liv
men man får oväntade kort och måste spela sin giv
Ref.
Eyo jag vet det är svårt när vi ses, men det är värre när vi inte
jag hoppades på att det var du varje gång det ringde
jag vet, det var jag som stack
men jag hade inget val som sagt vill ha bra kontakt
du ville åt ett håll och jag åt ett annat
men kunde vi inte gått åt båda tillsammans
jag vet jag tog dig för givet och prioritera musiklivet
men ingenting är skrivet i sten
jag gör vad jag måste nu vad händer sen?
Kanske vi löst vårt problem
jag väntar gärna för du var den enda
som kunde få nån som mig att vända
bli en bättre man än vad jag trodde var möjligt
alla dem grälen var löjligt
jag visste inte vad jag hade till jag förlorade det
nu är jag klokare
Ref.
Lyrics translation
Yo yo yo
Eyo I know there were mistakes,
for a while I doubted that we would see that day
then we both could communicate on a slightly more mature level
for then we creak in the joints as few
understand, I don't point a finger in situations like this no one wins
with such frustrations only new obstacles are built
I remember the smell of your cheeks
blue eyes with green shimmer
you just find o stuck
forget everything else and lose weight
the thread that your voice touches me through the phone
makes me want to howl at the moon
love for you don't understand it, you don't understand it.
Ref.
It's only now I see
I must have been blind before
because something like that can go wrong
or all good has an end
because it's only now I see
I must have been blind before
because something like that can go wrong
or does everything good have an end?
Of course I was torn between your heat and the music
of course you were disappointed, of course my heart became a shell
from the pain and lack of sharpness
total remorse, of course I feel great missing
most nights are awake
I'll dial your number but I can't talk
hard not to look back and at the same time
impossible to recreate
hard to look forward without seeing you next door
too late to take the initiative
I thought I found someone to share my life
but you get unexpected cards and you have to play your hand
Ref.
Eyo I know it's hard when I see you, but it's worse when we don't
I was hoping it was you every time it called
I know, I'm the one who left
but I had no choice as I said want good contact
you wanted one way and I wanted another
but couldn't we have gone to both together
I know I took you for granted and prioritize music life
but nothing is written in stone
I'll do what I have to do now. what happens next?
Maybe we solved our problem
I'd love to wait because you were the only one
that could make someone like me turn around
become a better man than I thought possible
all of them the quarrel was ridiculous
I didn't know what I had till I lost it
now I'm wiser
Ref.