Timbuktu — Spring song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Spring" by Timbuktu.
Lyrics
Blodsmak i munnen, lungan känns som den kollapsar
Två röda från att smaka döden över asfalt
Strö över min aska, så fyllda med havsalt
Benen tar mig framåt men just nu går det så sakta
Spring som om du hade snutar i hälen
Kuta som om det bodde gudar i själen
Fötterna svävar på tusen frågor
Med ett hjärta i brand som ett hus i lågor
Viljan e min enda odödliga del ställ mig i graven
Jag kommer inte vika ner, kommer inte lägga mig
Aldrig jag viker jag vill ha en guldmedalj men bara skriker
Ett varv till, för vi ger mycket mer än dem
För all den tid jag spillt, så det känns att man levt en gång
Så det gör den smärtan värd, och det syns att du siktat upp
För nu är vi nästan där så jag ger det min sista suck, spring
Det finns ingen genväg, bara en väg (Spring)
Spring tills det känns i din benväv
Till alla som någonsin gått fel väg
Dom som bär på vikten av en hel värld (Spring)
För inget som lever står still (Spring)
Jag vet att du vet vad du vill
Dina ben gör ont och ja din rygg e knäckt
Och denna verklighet är byggd på självrespekt
Vi bygger på varje steg
Vi har fanimej tatt oss hit
Där varje negerskämt förvandlades till bensin
Varenda slag jag fått varenda fula blick varenda stängda dörr som jag har rusat
in Men vad vi vet är att vi låter det spela för oss
Titta på vad de som komma skall inte det som redan har gått
När vi vänder från svag till stark är dom redo när vi bryter loss
Mina fötter får luft som en albatros och kommer aldrig ge upp nu när halva gått
(Spring)
Jag springer, jag springer, springer
Det här blir en enkel match, blandat med en ångestkamp
Det här blir en höjd insats, jag tar mig fram någonstans
Jag låter fan ingenting komma ivägen nånsin, visst jag springer över världen
kompis
Springer tills det bara blodiga stumpar, hjärtat river det är passionen som
pumpar
Målet är mitt jag ska vinna det över mig själv
Om det är någon bedrift kan det hela vara över ikväll
För denna döden är blek och jord i livet e allt
Och jag såg lönen som steg så jag tog klivet längst fram (Spring)
Sand under foten hela kroppen skriker andas
Huggen i bröstet just där livets skit har samlats
Allt negativt förvandlats, vassa vägar vandrats, jag vill ta mig framåt
Fuck det jag vill vara snabbast
Varje meter e en svårvunnen seger
Kramp i låret så att jag vet att jag lever (Spring)
Som om det var din enda frälsning (Spring)
Som om det var din enda räddning
Så låt dom tro på nånting
För ingen tror på något
Svårt att se mig omkring
Ser bara rök och lågor
Istället för att bränna en bil
Mina skor ska bränna en mil
Och sen ska jag bränna en till
Ja sen ska jag bränna en till
Istället för att bränna en bil
Mina skor ska bränna en mil
Och sen ska jag bränna en till
Ja sen ska jag bränna en till (Spring)
Lyrics translation
Blood taste in the mouth, the lung feels like it collapses
Two reds from tasting death over asphalt
Sprinkle with my ashes, so stuffed with sea salt
The legs take me forward but right now it goes so slowly
Run like you had cops in your heel
Kuta as if there lived gods in the soul
Feet hovering on a thousand questions
With a heart on fire like a house on fire
The will of my only immortal part put me in the grave
I will not fold down, will not fold
Never I fold I want a gold medal but just screaming
One more lap, because we give a lot more than them
For all the time I spilled, so it feels like you lived once
So that makes that pain worth it, and it shows you've been aiming up
Because now we're almost there so I give it my last sigh, run
There is no shortcut, only one path (run)
Run until it feels in your bone tissue
To anyone who has ever gone the wrong way
Those who bear the weight of a whole world (run)
For nothing alive stands still (run)
I know you know what you want
Your legs hurt and yes your back e cracked
And this reality is built on self respect
We build on each step
We fucking got here
Where every Negro joke turned into gasoline
Every stroke I've had every ugly look every closed door I've rushed
in but what we know is that we let it play for us
Look at what is to come not what has already gone
When we turn from weak to strong they are ready when we break loose
My feet get air like an albatros and will never give up now that half gone
(Spring)
I'm running, I'm running, running
This will be a simple game, mixed with an anxiety fight
This will be a height effort, I'll make my way somewhere
I don't fucking let anything get in my way ever, do I, run over the world
friend
Running until it just bloody stumps, the heart rips it's passion that
pumps
The goal is mine I will win it over myself
If it's a feat it could all be over tonight
For this death is pale and Earth in life e everything
And I saw the salary that rose so I took the step in the front (run)
Sand underfoot whole body screaming breathing
Stabbed in the chest right where the shit of life has gathered
Everything negative turned, sharp roads wandered, I want to make my way forward
Fuck it I want to be the fastest
Every meter e a hard won victory
Cramp in the thigh so I know I'm alive (run)
As if it were your only salvation (run)
Like it was your only salvation
So let them believe in something
Because no one believes in anything
Hard to look around
See only smoke and flames
Instead of burning a car
My shoes will burn a mile
And then I'm gonna burn another one
Yeah then I'm gonna burn another one
Instead of burning a car
My shoes will burn a mile
And then I'm gonna burn another one
Yeah then I'll burn another one (run)