Тимати — Мне наплевать song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мне наплевать" by Тимати.
Lyrics
Слепит солнечный свет сквозь дым сигарет
Плавно тает день за окном
Разбитый iPhone, прерванный сон
И в номере всё вверх дном
Всё, что было вчера, в Фейсбуке с утра
Спасает лишь аспирин
Тебе расскажут друзья, что делал я И как ушёл не один
Мне наплевать
Мне наплевать
Поверь, мне так наплевать
Меня не надо спасать
Помню февраль, помню мороз
Помню кафе с букетами роз
Твой парень был против, а я их принёс
Цветы на полу, его сломанный нос
«Прости, что испортил свидание», — сказал
«Прости за агрессию и за скандал»
Эмоций своих он тогда не сдержал
Ты плакал долго. пока он не встал
Снег плавно падал во тьме
Мы у окна вдвоём в тишине
Чуть-чуть вина оставалось на дне
Ты на такси и с вещами ко мне
Месяц спустя мы живём, как семья
Не было так, сколько помню себя
Знают подруги, в шоке друзья,
Но разорвать ход событий нельзя
Романтика — помеха обычному быту
Время превращает карету в тыкву
Золушка исчезнет, согласно циклу
Lyrics translation
Blinding sunlight through cigarette smoke
The day melts smoothly outside the window
Broken iPhone, interrupted sleep
And the room is all upside down
Everything that happened yesterday, on Facebook in the morning
Only aspirin helps
Your friends will tell you what I did And how I didn't leave alone
I don't care
I don't care
Believe me, I don't care
I don't need saving
I remember February, I remember frost
I remember a cafe with bouquets of roses
Your boyfriend was against it, and I brought them
Flowers on the floor, his broken nose
"I'm sorry I ruined the date," he said
"Sorry for the aggression and the scandal"
He didn't hold back his emotions then
You cried for a long time. until he got up
The snow fell smoothly in the darkness
We are at the window together in silence
A little wine remained at the bottom
You take a taxi and bring your things to me
A month later, we live as a family
It hasn't been like this for as long as I can remember
Know girlfriends, in shock friends,
But you can't break the course of events
Romance is a hindrance to everyday life
Time turns a carriage into a pumpkin
Cinderella will disappear, according to the cycle