Thomas Helmig — Nu Hvor Du Har Brændt Mig Af song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Nu Hvor Du Har Brændt Mig Af" by Thomas Helmig.

Lyrics

Nu hvor du har brændt mig af
Nu hvor du har smidt mig væk
Nu hvor du har stukket mig ned bagfra
Har du det godt så, og er du glad igen
Nu hvor du har brugt mine penge
Nu hvor du har suget alt
Hvad der minder om kraft ud af mig
Nu hvor du har gjort mig til grin
Har du det godt så, og er du glad igen
Forstå mig ret det er ikke fordi
At jeg ikke har noget godt at sige
Det kommer nok en dag
Når fornuften vender tilbage
Men når jeg nu savner dig
Hvordan kan du så undvære mig
Nu hvor du har brændt mig af
Nu hvor du har smidt mig væk
Nu hvor du har stukket mig ned bagfra
Har du det godt så, og er du glad igen
Forstå mig ret det er ikke fordi
At jeg ikke har noget godt at sige
Det kommer nok en dag
Når fornuften vender tilbage
Men når jeg nu savner dig
Hvordan kan du så undvære mig
Forstå mig ret det er ikke fordi
At jeg ikke har noget bedre at sige
Det kommer nok en dag
Når fornuften vender tilbage
Men når jeg nu savner dig
Hvordan kan du så undvære mig

Lyrics translation

Now that you've burned me off
Now that you've thrown me away
Now that you've stabbed me from behind
Are you all right then, and are you happy again
Now that you've spent my money
Now that you've sucked everything
What reminds me of power out of me
Now that you've made a fool of me
Are you all right then, and are you happy again
Don't get me wrong it's not because
That I have nothing good to say
It'll probably be one day
When reason returns
But since I miss you
Then how can you do without me
Now that you've burned me off
Now that you've thrown me away
Now that you've stabbed me from behind
Are you all right then, and are you happy again
Don't get me wrong it's not because
That I have nothing good to say
It'll probably be one day
When reason returns
But since I miss you
Then how can you do without me
Don't get me wrong it's not because
That I have nothing better to say
It'll probably be one day
When reason returns
But since I miss you
Then how can you do without me