Thomas Hellman — Sans histoire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sans histoire" by Thomas Hellman.
Lyrics
Quand passe le fer au fil du temps
Quand le vent coupe la toile de lin
Quand le chien hurle à l’inconnu
Ce qui est à venir est à l’avenant
La rose frémit dans les ronces
La main glisse sur la feuille
Et s'égare en ses nervures
Qui ne sont que lignes perdues
La mémoire des mots se perd
Au plus profond du verre
Et se retrouve au poids du plomb
Quand la main reprend la barre
Rien de ce que vous dites n’est oublié
Si votre parole s’effeuille et tombe
En terre ferme qui recueille
Et allume les moindres brindilles
Le pied du lit fléchit et rêve
D’un drap sans nuage
Pendant que la mère écume la maison
En attendant la neige
Lyrics translation
When Iron passes over time
When the wind cuts the linen cloth
When the dog screams at the unknown
What is coming is to the addendum
The rose shudders in the brambles
The hand slides on the sheet
And strays in his veins
Which are just lost lines
The memory of words is lost
Deep inside the glass
And finds itself at the weight of lead
When the hand picks up the bar
Nothing you say is forgotten
If your word frays and falls
In dry land that collects
And light the slightest twigs
The foot of the bed flexes and dreams
From a cloudless sheet
While the mother foams the House
Waiting for the snow