Thomas Godoj — Zehn-Meter-Brett song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zehn-Meter-Brett" by Thomas Godoj.
Lyrics
Du stehst dein Leben lang hier oben
Und fragst dich was du hier machst
Hast dir die Welt zurechtgebogen
Und hast den Absprung nie geschafft
Du bist schon weiter als du wolltest
Nimmst deinen ganzen Mut zusamm´n
Du solltest tun was du tun solltest
Wartest wieder viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch du weist es immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Du hast den Tag so oft verschoben
Und jede Möglichkeit die kam
Ist schnell an dir vorbeigezogen
Du stehst hier oben schon viel zu lang
Viel zu lang
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr
Als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Jetzt nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Nicht nach unten seh´n
Du wirst nicht untergehen
Nicht in diesem Leben
Nicht in diesem Leben
Es ist alles nicht so schwer
Dieses Leben ist nicht mehr als ´en Zehnmeterbrett
Zehnmeterbrett
Es ist alles nicht so schwer
Doch das weißt du immer erst
Wenn du gesprungen bist
Wenn du gesprungen bist
Lyrics translation
You stand up here all your life
And wondering what you're doing here
Have you bent the world
And you never made the jump
You're already further than you wanted
Take all your courage together
You should do what you should do
Wait too long again
It's all not so hard
This life is no longer
As en ten-meter Board
Ten-meter Board
It's all not so hard
But you always know
When you jumped
When you jumped
You've moved the day so many times
And every possibility that came
Is quickly passed you
You're standing up here way too long
Way too long
It's all not so hard
This life is no longer
As en ten-meter Board
Ten-meter Board
It's all not so hard
But you always know that
When you jumped
When you jumped
Now do not look down
Do not look down
Do not look down
You are not going down
Not in this life
Not in this life
It's all not so hard
This life is not more than a ten meter board
Ten-meter Board
It's all not so hard
But you always know that
When you jumped
When you jumped