Thomas Fersen — Les Malheurs Du Lion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Malheurs Du Lion" by Thomas Fersen.
Lyrics
Au caf revait un lion
Devant sa consommation.
Il voit venir une abeille
Vetue d’un tailleur que raye
Le noir avec le soleil.
Une petite merveille.
Elle grsille, elle bourdonne
Avec l’accent de Narbonne
Et gentiment, elle butine
Un diabolo grenadine.
Ainsi revassait le lion
Devant sa consommation.
Il voit venir un moucheron
Vetu d’un complet marron
Avec des ailes sur le tronc
Et une mche sur le front
Qui grsille, qui zzaye
Avec l’accent de Marseille
Qui lui casse les oreilles
Et lui arrive l’orteil.
«H petit! Je suis le lion.
Allez, va jouer au ballon.
Tu peux t’ponger le front
Avoir les jambes en coton.
Ici c’est moi le patron.
C’est moi qui donne le ton.
Tu zzayes, tu grsilles
Et tu tournes autour des filles.
Un conseil: tiens-toi tranquille
Ou tu vas t’asseoir sur le gril. ««T'es pais comme une fourmi
Et tu veux t’battre avec mi!
Allez! Sois raisonnable! Je suis trop fort.
Si tu t’en prends la pgre
Tu finiras dans l’vinaigre.
Allez! Tiens-toi tranquille! Sinon t’es mort. «Le lion n’a rien vu venir.
Le moucheron, sans prvenir
Lui a mis un coup d’saton
la pointe du menton.
Il n’en revient pas le lion!
Et ce n’est qu’un chantillon!
Un coup dans les testicules.
«Ca c’est de la part de Jules!
J’aime pas tell’ment qu’on m’bouscule
Quand j’me rince les mandibules. «Cette histoire est une fiction.
Moi, j’ai rencontr le lion.
J’lui ai mis, c’est ridicule
Un coup dans les testicules.
Il m’a dvor tout cru
Au beau milieu de la rue.
Je grsille, je zzaye
Et dans le dos j’ai des ailes.
J’ai l’ternit au ciel
Grce mon exploit d’la veille.
Lyrics translation
At the caf there was a lion
In front of his consumption.
He sees a bee coming
Dressed as a tailor
The black with the sun.
A little wonder.
She grsill, she buzzes
With the accent of Narbonne
And gently, she spoils
A grenadine devil.
So revassate the lion
In front of his consumption.
He sees a midge coming
Vetu of a brown suit
With wings on the trunk
And a lock on the forehead
This is grsille, this is zzaye.
With a Marseille accent
Who breaks his ears
And he gets his toe.
"H kid! I'm the lion.
Come on, go play ball.
You can stick your forehead
Have cotton legs.
I'm the boss here.
I set the tone.
You zzayes, you grsillas
And you're all about girls.
A tip: keep quiet
Or you'll sit on the grill. «"You're quiet like an ant
And you want to fight mi!
Come on! Be reasonable! I'm too strong.
If you take the dirt
You'll end up in vinegar.
Come on! Keep quiet! Otherwise you're dead. "The lion saw nothing coming.
The midge, without prvenir
Put him a saton shot
the tip of the chin.
The lion is not coming back!
And it's just a sample!
A blow to the testicles.
"This is from Jules!
I don't like being pushed around
When I rinse my jaws. "This story is fiction.
I met the lion.
I put it on, it's ridiculous.
A blow to the testicles.
He believed me.
Right in the middle of the street.
I grsille, I zzaye
And in the back I have wings.
I tarnished it in the sky
Thank you for my feat the day before.