Thomas Fersen — La chandelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La chandelle" by Thomas Fersen.
Lyrics
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Un baiser les boutonne.
Un baiser les unit.
Ma petite personne
Fait le jour et la nuit.
Dans les moments de gene
Je dtourne les yeux.
Quand ca devient obscne
Je tousse un peu.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Je ne compte pas le chat
Car le chat est eunuque.
Il prfre tout ca
S’enrouler sur ma nuque.
Et pendant qu’il ronronne
Moi je me sens de trop.
C’est cause de ma trogne
Qui effraie les oiseaux.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Et pourtant j’me sens mr Pour la belle aventure
Et j’irai Cythre
Malgr le mal de mer.
Je me this qu’un de ces jours
Je passerai le flambeau
Et j’prendrai le paqu’bot
Pour la belle vie d’amour…
Mais je tiens la chandelle…
Qui tremblote sous la flotte
Car le temps s’adoucit.
Il va chercher des clopes
Et ca sent le roussi.
Quant elle, elle est myope
Et j’me fais du souci.
J’ai bien peur qu’elle clabote
Ma pauvre bougie.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Elle est morte, la plotte
Quand il a claqu la porte.
Cependant je s’rais fier
Que ma chanson claire
De sa lumire bleme
Deux inconnus qui s’aiment.
Nous serions trois
Elle, lui, moi
Moi, lui, elle
Je tiendrais la chandelle.
Lyrics translation
There are three of us, her, Him, Me
Me, him, her and I hold the candle.
A kiss buttons them.
A kiss unites them.
My little person
Day and night.
In the moments of gene
I'm turning my eyes.
When it becomes obscene
I cough a little.
There are three of us, her, Him, Me
Me, him, her and I hold the candle.
I do not count the cat
Because the cat is eunuch.
He prfre all this
Wrap around my neck.
And while he purrs
I feel too much.
It's because of my grief
That scares the birds.
There are three of us, her, Him, Me
Me, him, her and I hold the candle.
And yet I feel mr for the beautiful adventure
And I'll go Cythre
Despite the seasickness.
Je me questa que one of these days
I'll pass the torch
And I'll take the Paqu ' bot
For the Beautiful Life Of Love…
But I hold the candle…
Who trembles under the fleet
For time is softening.
He's going to get cigarettes.
And it smells like Husky.
As for her, she is short-sighted
And I worry.
I'm afraid she'll clap.
My poor candle.
There are three of us, her, Him, Me
Me, him, her and I hold the candle.
She's dead, the slut.
When he slammed the door.
However I'm proud
That my song clear
Of his blames lumire
Two strangers who love each other.
We would be three
She, Him, Me
Me, him, her
I'll hold the candle.