Thomas Buttenschøn — Hop Nu Bag På Min Cykel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hop Nu Bag På Min Cykel" by Thomas Buttenschøn.
Lyrics
Nu sidder vi her igen, fredag nat og snakker politik
Og ja, jeg gider egentlig ik'
Jeg' træt af at være heri, keder mig — jeg gider egentlig ikk' mer'
Så, hey — jeg tror vist nok jeg' ude af her
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Bare dig, mig og vi to
Åh-åh
Og i den her diskussion
Er der vist ikk' mer' fornuftigt at sige
Jeg tror måske lige jeg rejser mig, vil op at sige hej
Ja, til hende den søde pige, ja
Og da endelig kommer derop og vil sige hej — hej, hej, hej
Ja, så' den søde pige selvfølgelig gået sin vej
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Bare dig, mig og vi to
Åh-åh-åh-åh-ååååh
For vejen hjem alene den er alt for lang
Jeg stener lidt og fløjter stille den der popsang
Jeg hørt' for første gang i dag
Jeg tror det var på P3
Og på P1 hørt' jeg eksperter sige at dansk musik jo mest nok bare er et
modefænomen
Smid mig da bare i en bås, kald mig for endnu én
Og hop bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Ah, slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Bare dig, mig og vi to
Åh-åh-åh-åh-ååh
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Bare dig, mig og vi to
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Åh-åh-åh
Ååååååååååååh
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Lyrics translation
Now we sit here again, Friday night and talk politics
And yeah, I don't really want to
I'm tired of being in here, bored — I don't really want to be in here anymore
So, hey-I think I'm probably out of here
Get on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Get on the back of my bike
Relax, we can sit two
Get on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Just you, me and you
Oh-oh
And in this discussion
Doesn't it make sense to say
I think maybe I'll just get up and say hi
Yeah, to that cute girl, yeah
And when finally comes up there and wants to say hello-hello, hello, hello
Yeah, so ' the cute girl obviously walked away
Get on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Get on the back of my bike
Relax, we can sit two
Get on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Just you, me and you
Oh-oh-oh-oh-YYYY
For the road home alone it's way too long
I'm gonna rock a little bit and quietly whistle that pop song
I heard' for the first time today
I think it was on P3
And on P1 heard' I experts say that Danish music after all is probably just a
fad
Just put me in a booth, call me another one
And hop on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Get on the back of my bike
Ah, relax, we can sit two
Get on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Just you, me and you
Oh-oh-oh-oh-oh
Get on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Get on the back of my bike
Relax, we can sit two
Get on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Just you, me and you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yyyyyyyyyy
Get on the back of my bike
Take me home to Nørrebro
Get on the back of my bike
Relax, we can sit two
Get on the back of my bike