Thomas Buttenschøn — Dav song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dav" by Thomas Buttenschøn.
Lyrics
Min fjerner fjerner smerten lidt
Jeg savner dig da stadig lidt
Når «Boogie» viser emorock
Og det ikk' gør jeg vil skære i mig selv, ja så klarer jeg det jo nok
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-dav-dav-daaaav
Jeg zapper gennem tid og sted
Zapper for at finde virk’lighed
Vill' ønske jeg ku' gemme mig
For billederne jeg har af dig
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
I min baggård er der skrig
Det' drengene inde ved siden af — de' nede for at lege krig
En dreng han råber: «Av, jeg dør!» og griner højt
Jeg tænker at de leger som kun drenge gør
Ja, gid jeg dog var en af dem, gid jeg dog ku' lege med
Og gid jeg ikk' tænkte på hva' du mon laver, hvor du mon er henn'
Om du mon har fundet dig en anden fyr
Og om han mon ligger i den side af sengen som jeg plejed' at gør'
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Lyrics translation
Mine removes the pain a little
I still miss you a little
When" Boogie " shows emorock
And I don't want to cut myself, Well, I'll be fine
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-dav-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-dav-dav-dav-dav-dav-dav-dav-daaaav
I zap through time and place
Zapper to find enterprise
I wish I could hide
For the pictures I have of you
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-dav-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-dav-dav-dav-dav-dav-daav
In my backyard there are screams
The 'boys next door-they' down to play War
A boy he yells: "Ouch, I die!"and laugh out loud
I'm thinking they play like only boys do
I wish I was one of them, I wish I could play with them
And I wish I didn't think about what you might be doing, where you might be henn'
I wonder if you found another guy
And I wonder if he's in the side of the bed that I used to do
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-dav-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-dav-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-dav-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-dav-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav
Ba-da-the-daav