Thierry Hazard — Rendez-vous à Katmandou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rendez-vous à Katmandou" by Thierry Hazard.
Lyrics
Elle m’a dit: «Prends ta guitare
Et mets des fleurs dans tes cheveux
Regarde une dernière fois les usines
Les HLM et dis-leur adieu"
Elle m’a donné rendez-vous
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Tous les matins
Nous chant’rons en cueillant des fleurs
Au milieu des lamas tibétains
Nous nous aim’rons pendant des heures
Assis sur les eucalyptus
En position du Lotus»
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Le soir autour du feu
Tu verras comme les nuits sont douces
Tous les deux, la main dans la main
Nous écout'rons l’herbe qui pousse
Là-bas, tu verras, m’a-t-elle dit
Tous les hippies sont happy»
Rendez-vous à Katamandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Nous irons dans les champs
Pour écouter chanter les oiseaux
Nous aurons des tas d’enfants
Et nous les appell’rons tous Mao
Elle m’a dit, rejoins-moi au paradis
Rendez-vous à Katmandou»
Rendez-vous chez les gourous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous chez les hindous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou…
Lyrics translation
She said, " Take your guitar.
And put flowers in your hair
Look at the factories one last time.
The HLM and say goodbye"
She gave me an appointment.
See you in Kathmandu
She said, " every morning
We'll sing while picking flowers
In the midst of Tibetan lamas
We'll love each other for hours
Sitting on the eucalyptus
In Lotus position»
See you in Kathmandu
See you in Kathmandu
She said to me: "in the evening around the fire
You'll see how sweet the nights are
Both of us, hand in hand
We will listen to the grass that grows
There you will see,she told me
All hippies are happy»
See you in Katamandou
See you in Kathmandu
She said, " We'll go to the fields
To listen to birds sing
We'll have lots of kids
And we'll call them all Mao
She said, Join me in heaven
See you in Kathmandu»
Go to the gurus
See you in Kathmandu
Go to the Hindus
See you in Kathmandu
See you in Kathmandu…