Thierry Amiel — Je Regarde Là Haut song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Regarde Là Haut" by Thierry Amiel.
Lyrics
une bienveillante Et à part
quelqu’un à qui on parle
qui nous éclaire le regard
Une lueur qu’on retient
est-elle la même pour tout le monde
Comme un destin commun
sur cette terre moins ronde
Je regarde là-haut
S’il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ceux qui ont de la peine
Symboles sans états d'âme
Elles ignorent même
quand elles brillent
Qu’on abuse de leur charme
Tout existe ici
On prie la même étoile
Sans trop savoir si on partage
Le banal et le mal
Sur cette terre moins sage
Je regarde là-haut
S’il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ceux qui ont de la peine
S’il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ce qui on de la peine
Les larmes sont éternelles
Les larmes sont éternelle.
Lyrics translation
a benevolent and apart
someone we're talking to
who enlightens our gaze
A gleam we hold
is it the same for everyone
As a common destiny
on this less round Earth
I look up there
If he still protects us
I look up there
Can he still choose
I look at the sky
And its color is the same
For those who have trouble
Symbols without soul States
They don't even know
when they shine
That we abuse their charm
Everything exists here
We pray the same star
Not really knowing if we share
The banal and evil
On this less wise Earth
I look up there
If he still protects us
I look up there
Can he still choose
I look at the sky
And its color is the same
For those who have trouble
If he still protects us
I look up there
Can he still choose
I look at the sky
And its color is the same
For what we're worth
Tears are eternal
Tears are eternal.