Thierry Amiel — C'est écrit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est écrit" by Thierry Amiel.
Lyrics
Marcher, entrevoir
Trop vite et ne rien voir
Prier pour oublier sa vie
Où qu’on aille,
La même faille saigne en nous
Lumière pâle
Nous fait croire
A d’inutiles fantaisie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre
Dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Dans nos vie infécondes
Et puis, on repart
Au hasard
Pantins mis au monde
Chercher et le sens et l’envie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis,
Je m’enfuis dans ma vie.
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis
Je m’enfuis
(Merci à Kris, delphine pour cettes paroles)
Lyrics translation
Walk, glimpse
Too fast and see nothing
Praying to forget his life
Wherever we go,
The same flaw bleeds in US
Pale light
Makes us believe
A useless fantasy
Ignore the night
Devour her
It's written
Everything collapses
In my head
I want us to guide my steps
Cursed Instincts
Vain moments
It's written
It's written
In our infecious lives
And then we go back
Random
Pantins born
Seek and sense and envy
Ignore the night
Devour her
It's written
Everything collapses in my head
I want us to guide my steps
Cursed Instincts
Vain moments
It's written
It's written
I'm running away,
I'm running away from my life.
It's written
It's written
I'm running away
I'm running away
(Thanks to Kris, delphine for these words)