The Privateer — Störtebeker song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Störtebeker" by The Privateer.
Lyrics
Ein Trauerzug gen Richtblock zieht,
mit kettenschweren Gliedern.
Die Meute tobt alsbald zum Ende hin,
erfüllt von ihren fernen Liedern.
Und weit treibt der Wind die Klagen,
wenn dein Henker Nahe ist. Und
Kunde nimmt den Sturm im argen,
auf das sie niemand mehr vergisst.
Den Tod den reichen Pfeffersäcken,
den Armen Säcke reicher Kost.
Wir brachten euer Land zur Strecke,
Fried der Hütte, Krieg dem Schloss!
Und wir wogen auf und nieder,
bei den Wellen wollen wir sein.
Singen abends Totenlieder,
der nächste Tag im Sonnenschein.
Zu Anfang war die Meuterei, den
Käpten gaben wir den Wellen und
zeigen unserem Glücke Chance,
mit Rückenwind und durchs Gefälle.
Das ist alles, was wir haben und so wollten wir verweilen und wenn sich
uns der Reichtum zeigt, alsbald die
Beute neu verteilen.
Der Trauerzug ist angekommen,
vom glotzenden Molloch beäugt.
Die Menge tobt, Blut will sie sehen,
als er vorm Richtblock sich verbeugt.
Des Henkers Blatt durchtrennt die
Luft, ein Blitz vom Eisen blendet mich,
doch als ich wieder zu mir kam, sah
ich wie sein Körper durch unsere
Mitte schritt.
Und wir wogen auf und nieder,
bei den Wellen wollen wir sein.
Singen abends Totenlieder,
der nächste Tag im Sonnenschein.
Lyrics translation
A funeral procession moves towards the straightening block,
with chain-heavy links.
The crowd soon rages towards the end,
filled with their distant songs.
And far the wind drives the lamentations,
when your executioner is near. And
Customer takes the storm by storm,
that nobody forgets them anymore.
The death of the rich pepper bags,
the poor sacks of rich food.
We brought your country down,
Peace of the hut, war of the castle!
And we surged up and down,
we want to be with the waves.
Singing death songs in the evening,
the next day in the sunshine.
In the beginning there was the mutiny,
Capes we gave to the waves and
show our lucky Chance,
with Tailwind and through the slope.
That's all we have and so we wanted to linger and when
the wealth shows us, soon the
Redistribute booty.
The funeral procession has arrived,
eyed by the glaring Molloch.
The crowd rages, blood wants to see them,
as he bows to the straightening block.
The hangman's sheet cuts through the
Air, a flash of iron dazzles me,
but when I came back to myself,
I like his body through our
In mid-step.
And we surged up and down,
we want to be with the waves.
Singing death songs in the evening,
the next day in the sunshine.