The Latin Kings — Borta I Tankar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Borta I Tankar" by The Latin Kings.
Lyrics
Ibland vill man bara försvinna
Man och keff, att aldrig få vinna
Lägga sig ner och aldrig mer vakna
Man tänker här på jorden finns inget jag ska sakna
Men efter regnet, så kommer solsken
Även om mitt hjärta e hårt som sten
Två personligheter som en schitzofren
Aggresivitet, svikelse å frustration
Greppar mikrofonen exploderar som en kanon
Det finns inga vänner när man ligger svag på botten
Vännerna kommer när du närmar dig toppen
Precis som när man var liten
Ville alla ha största biten
Men istället så e alla skit len
Ormar, vesslor, gamar och knas
Varje gång ni dyker upp, så blir det knas
Slingra er iväg, stick iväg, schas!
Jag greppar mikrofonen och sätter er på plats
Som Dogge Marziano i en tolv ronders match
Det enda jag hör i mitt hjärta som bankar
Jag e för långt borta i mina egna jävla tankar
Jag e för långt borta i mina egna tankar (x3)
När man är liten, så vill man vara stor
När man är stor, så vill man vara liten
Man söker efter sanningen men sanningen gör ont
Allt känns för jävligt, ensamt och tomt
Var finns svaren på livets alla frågor?
Tankarna bara strömmar som vågor
Den här går tillbaks när jag var 13 år
Hungrig som ett lejon som slickar sina sår
Man försökte ta sig upp men ingen sträckte fram handen
Men nuförtiden kan ingen jävel sträcka banden
Betongen runt omkring mig, de tog mig på djupet
Det blev bara början på livet inte slutet
Man ville vara som de stora legenderna
Bäst att hålla sig till spelet annars flög tänderna
Så lämna skitsnacket, så länge mitt hjärta bankar
Jag e för långt borta i mina egna jävla tankar
Cirkulerar i betongen där allting en gång startat
Tänker på minnena som jag brukar hata
Hur man alltid strävade efter lycka och elegans
Det gällde att ta för sig om man skulle ha nån chans
Snabba para lockar för det går som en dans
För utan para kommer man ju ingenstans
Man ska vara med från början och lära sig grunden
Och sen vänta och spana till den rätta stunden
Då e de lätt när man klättrat upp som en spindel
Men akta len, så du inte får svindel
Svårigheten det e mörkt men jag trivs i mörkret
Jag kan kan se igenom problemen som jag såg igenom fönster
Softa på stationen inga cash så jag plankar
Jag är för långt borta i mina egna jävla tankar
Lyrics translation
Sometimes you just want to disappear
Man and keff, never to win
Lie down and never wake up again
You think here on Earth there's nothing I'm gonna miss
But after the rain, sunshine comes
Although my heart E hard as Stone
Two personalities as a schitzofren
Aggressiveness, misguided on frustration
Grabbing the microphone explodes like a cannon
There are no friends when lying weak on the bottom
The friends will come as you approach the top
Just like when you were a kid
Did everyone want the biggest piece
But instead all the crap len
Snakes, weasels, vultures and knas
Every time you show up, there's a lot of noise
Wriggle away, go away, shoo!
I'll grab the microphone and put you in place
As Dogge Marziano in a twelve round match
The only thing I hear in my heart banging
I'm too far away in my own fucking thoughts
I e too far away in my own thoughts (x3)
When you're small, you want to be big
When you're big, you want to be small
You search for the truth but the truth hurts
Everything feels like shit, lonely and empty
Where are the answers to all life's questions?
The tanks just flow like waves
This one goes back when I was 13
Hungry as a lion licking his wounds
You tried to get up but nobody reached out
But nowadays no bastard can stretch the straps
The concrete around me, they took me in depth
It just became the beginning of life not the end
You wanted to be like the great legends
Best to stick to the game otherwise the teeth flew
So leave the bullshit, as long as my heart beats
I'm too far away in my own fucking thoughts
Circulates in the concrete where everything once started
Thinking about the memories that I usually hate
How to always strive for happiness and elegance
It was a matter of taking it if you had a chance
Fast para curls for it goes like a dance
Because without a pair you don't get anywhere
You should be involved from the beginning and learn the basics
And then wait and watch until the right moment
Then e they easily when you climbed up like a spider
But beware len, so you do not get vertigo
The difficulty it e dark but I thrive in the dark
I can can see through the problems that I saw through windows
Soft at the station no cash so I planks
I'm too far away in my own fucking thoughts