The Kluba — Brindo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Brindo" by The Kluba.
Lyrics
El paisatge se’n va
Res es palpa, tot passa;
Els dibuixos de la carretera
Com la vida, s’escapen
Tot es queda
A la distància
Fins i tot els millors records
Ningú ni res és culpable
D’aquest camí sense retorn
Una altra terra, una altra línea
Una altra vida en paral•lel;
Encara que allí tinc la meva gent
Ja és difícil tornar
Tornar a la terra
Tornar a la muntanya
Tornar amb l’amic de sempre
Tornar als carrers de la vella ciutat
Que em va veure néixer
Brindo per la terra
Brindo pel sol
Per la benvinguda
Brindo per tothom
Brindo a la taverna
Aixecant el got
Quan crido adéu
Adéu-siau a la terra
Adéu-siau a la muntanya
Adéu-siau família de sempre
Adéu als carrers de la vella ciutat
Que em va veure néixer
Brindo per la terra
Brindo pel sol
Per la benvinguda
Brindo per tothom
Brindo a la taverna
Aixecant el got
Quan dic «adéu-siau»
Tots cridem ¡adéu-siau!
Lyrics translation
The landscape goes
Nothing is tangible, everything happens;
The drawings of the road
As the life, escape
Everything stays
In the distance
Even the best memories
No one or nothing is to blame
This path of no return
Another earth, another line
Another life in parallel;
Although there I have my people
It is difficult to return
To return to the ground
Return to the mountain
Get back with the friend always
Back on the streets of the old city
I was born
I drink to the earth
I drink by the sun
For the welcome
Here's to everyone
I drink in the tavern
Lifting the glass
When I call goodbye
Goodbye-siau in the earth
Goodbye-siau in the mountains
Goodbye-siau family always
Goodbye to the streets of the old city
I was born
I drink to the earth
I drink by the sun
For the welcome
Here's to everyone
I drink in the tavern
Lifting the glass
When I say "good-bye-siau»
All we call ¡goodbye-siau!