The Klezmatics — Dzhankoye song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dzhankoye" by The Klezmatics.
Lyrics
אַז מען פֿאָרט קײַן סעװאַסטאָפּאָל
איז ניט װײַט פֿון סימפֿעראָפּאָל
דאָרטן איז אַ סטאַנציע פֿאַראַן
?װער דאַרף זוכן נאַיע גליקן
ס'איז אַ סטאַנציע אַן אַנטיקל
אין דזשאַנקױע, דזשאַן, דזשאַן, דזשאַן
הײ דזשאַן, הײ זשאַנקױע
הײ דזשאַנילי, הײ דזשאַנקױע
הײ דזשאַנקױע, דזשאַן, דזשאַן, דזשאַן
ענפֿערט ייִדן אױף מײַן קאַשע
?װוּ'ז מײַן ברודער, װוּ'ז אַבראַשע
ס'גײט בײַ אים דער טראַקטאָר װי אַ באַן
די מומע לאה בײַ דער קאָסילקע
בײלע בײַ דער מאָלאָטילקע
…אין דזשאַנקױע, דזשאַן, דזשאַן, דזשאַן
װער זאָגט אַז ייִדן קאָנען נאָר האַנדלען
עסן פֿעטע יױך מיט מאַנדלען
?נאָר ניט זײַן קײן אַרבעטסמאַן
!דאָס קענען זאָגן נאָר די שׂונאים
!ייִדן, שפּײַט זײ אָן אַ פּנים
…טוט אַ קוק אױף דזשאַן, דזשאַן, דזשאַן
Lyrics translation
That people here's can in Sevastopol (Ukraine)
Is not the kind of Simferopol,
There is a station available
?Who needs search for new gene
It is a station an antique
In the Jane, Jaan, Jaan, Jaan
הײ Jaan, הײ gift
הײ awesome, הײ thought of that
הײ, Jane, Jaan, Jaan, Jaan
Should make on my cereal
?Use to be my brother, to use Abraham, to
Well, at him the tractor as a train
The aunt and fled at the full-time
The blue at the tools
...In the Jane, Jaan, Jaan, Jaan
Anyone who says that Jews can be just deal
Eat fat יױך with almonds
?Just not abridge a work with
!This can say only the green
!US, has made them without a face
...Does a check to Jaan, Jaan, Jaan