The Jigits — Купидон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Купидон" by The Jigits.
Lyrics
Однажды, в летний день мне показалась чья-то тень —
И надо мной возникли два крыла.
Увидев стаю стрел, я оглянуться не успел —
Одна пронзила сердце навсегда.
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон,
О, Купидон!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Все мысли об одном, что не сказал ни слова он —
Не имя, не приметы дивы той.
Девчонки тут и там, выбирать как — не знаю сам —
Кого пленить теперь своей стрелой?
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон! О, Купидон — и я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён, влюблён, влюблён!
О, Купидон! О, Купидон —
И я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
И я влюблён!
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
The Jigits — Купидон.
Январь, 2015.
Lyrics translation
Once, on a summer day, I thought I saw a shadow —
And two wings appeared above me.
I didn't have time to look back when I saw a flock of arrows —
One pierced the heart forever.
Oh, Cupid! Oh, Cupid —
And I'm in love, in love, in love!
Oh, Cupid! Oh, Cupid,
Oh, Cupid!
Tell me, who am I in love with?
Tell me, who am I in love with?
Tell me, who am I in love with?
All thoughts of one thing that he didn't say a word —
Not the name, not the signs of that diva.
Girls here and there, to choose as I do not know myself —
Who should I capture with my arrow now?
Oh, Cupid! Oh, Cupid —
And I'm in love, in love, in love
Oh, Cupid! Oh, Cupid — and I am in love!
Tell me, who am I in love with?
Tell me, who am I in love with?
Tell me, who am I in love with?
Oh, Cupid! Oh, Cupid —
And I'm in love, in love, in love!
Oh, Cupid! Oh, Cupid —
And I'm in love, in love, in love!
Oh, Cupid! Oh, Cupid —
And I'm in love, in love, in love!
Oh, Cupid! Oh, Cupid —
And I'm in love!
Tell me, who am I in love with?
Tell me, who am I in love with?
Tell me, who am I in love with?
And I'm in love!
Tell me, who am I in love with?
Tell me, who am I in love with?
Tell me, who am I in love with?
The Jigits — Cupid.
January, 2015.