The Gang — Il Ponte della Verità song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Ponte della Verità" by The Gang.
Lyrics
E passarono per primi
giullari e cantimbanchi
tamburini della corte
sbandieravano i contanti
Mitria in testa pièveloce
pastore padre e duce
con i chiodi della croce
passòsua santità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Dalle polvere agli altari
passarono i tribunali
coi segreti dei servizi
coi pentiti terminali
E passòil cavaliere
Emittenza presidenziale
sopra l’asino radicale
eya eya alalà
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell’ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
E passòpoi la repubblica
con il circo parlamento
indossava per l’occasione
il suo nuovo travestimento
con le tessere strappate
passarono i sindacati
fantasmi bullonati
della conflittualità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Senza colpa e senza dubbio
dannati giovani e belli
passarono con le mode
le greggi dei ribelli
senza piùil gran partito
senza posto garantito
l’operaio fiatizzato
passòin mobilità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell’ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
Sulla vespa a denti stretti
passòNanni Moretti
e noi orfani un po' fatti
gli gridammo «ciao paisà»
come sempre alla fine
passammo in minoranza
coi saluti e la speranza
di incontrarvi aldilà
del ponte del ponte
della verità…
Lyrics translation
And they passed first
jesters and songbirds
court tambourines
they flaunted the cash
Mitria on the head of the fast
pastor father and Duke
with the nails of the cross
passed His Holiness
On the bridge on the bridge
of the truth.
From dust to altars
the courts passed
with the secrets of the services
with the terminal regrets
And passed the Knight
Presidential issuance
over the radical ass
eya eya alala
On the bridge on the bridge
of the truth.
We saw the old time
pass mercilessly
at sunset time
over the bridge
of the truth.
And then the Republic passed
with the circus Parliament
wore for the occasion
her new disguise
with torn tiles
the unions passed
bolted ghosts
of conflict
On the bridge on the bridge
of the truth.
Without guilt and without doubt
damn young and beautiful
they passed with fashions
the flocks of the rebels
no more big party
no seat guaranteed
the fiatized worker
passed in mobility
On the bridge on the bridge
of the truth.
We saw the old time
pass mercilessly
at sunset time
over the bridge
of the truth.
On the Narrow-Toothed Wasp
passòNanni Moretti
and we orphans a little made
we shouted " Hello paisà»
as always in the end
we passed in the minority
with greetings and hope
to meet you beyond
of the bridge of the bridge
of truth…