The Dreams — La' Mig Være song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La' Mig Være" by The Dreams.
Lyrics
Når jeg ser mig tilbage
et fuckin' tidsfordriv
for der var ingen der forstod
Mig & mit teenager liv
Mig & mit teenager liv
stak af fra alt
Jeg var såkold
De ku ikk holde mig nede
De fik aldrig kontrol
nej I får aldrig kontrol !
Alle jeres råd
og jeres evige forventninger
til mit liv …
La' mig være
mit liv er ikk' til salg
såsæt mig fri
La' mig være
La' vær' og fuck mit liv
og fortæl mig hvad jeg ska blie´
Yo Politibetjent
Du sætter en lov
men det er ikke min lov
sådu slår mig for sjov
sådu slår mig for sjov
Hey Direktør
Du bestemmer sku alt
Jeg ka´faktisk godt tænke selv
og jeg er ikke til salg
Alle jeres råd
og jeres evige bemærkninger
om et liv
som I alligevel ikke forstår
La' mig være…
Lyrics translation
When I look back
a fuckin' pastime
for no one understood
Me & my teen life
Me & my teen life
ran away from everything
I was so cold
They couldn't hold me down
They never got control
no, you'll never get control !
All your advice
and your eternal expectations
to my life …
Leave me alone
my life is not for sale
let me go
Leave me alone
Don't fuck my life
and tell me what to do
Yo Police Officer
You set a law
but that's not my law
so you hit me for fun
so you hit me for fun
Hey Director
You decide everything
I really think Well myself
and I'm not for sale
All your advice
and your eternal remarks
about a life
which you don't understand anyway
Leave me alone…