The Dawn — Iisang Bangka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Iisang Bangka" by The Dawn.
Lyrics
Kay dilim at kay ginaw sa kalawakan ng dagat
Ubod lakas kung humiyaw ang galit na hanging habagat
Ngunit buo ang puso mo’ng ang daluyong ay susugurin
Magkasama tayong katahimika’y hahanapin
Saan ang tungo mo mahal ko’ng kaibigan
Saan sasadyain hanap mo’ng katahimikan
Basta’t tayo’y magkasama laging sasabayan kita
Pinagsamaha’y nasa puso kaibigan kabarkada
Iharap natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin
Dahon ng damo, tangay ng hangin
At di mo matanaw kung saan ka dadalhin
Ngunit kasama mo ako, nakabigkis sa puso mo
Daluyong ng dagat ang tatawirin natin
Saan ang tungo mo mahal ko’ng kaibigan
Saan sasadyain hanap mo’ng katahimikan
Basta’t tayo’y magkasama laging sasabayan kita
Pinagsamaha’y nasa puso kaibigan kabarkada
Iharap natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin
Ating liliparin, may harang mang sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
Basta’t kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin
Ating liliparin, may harang mang sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
Basta’t kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin
Lyrics translation
In the dark and in the darkness of the sea
How much energy would the angry wind scream
But with all your heart ' with the surge will be worn
Together we will seek peace
Where's to my dear friend
Where do you find silence
As long as we together I will always guide you
Where is the best place to buy a new home?
Let us face sail with the singing wind
Hold our arms the night will be lifted up
Leaves of grass, windfall
And you cannot see where you are going to take
But I am with you, bound in your heart
The sea surge we call
Where's to my dear friend
Where do you find silence
As long as we together I will always guide you
Where is the best place to buy a new home?
Let us face sail with the singing wind
Hold our arms the night will be lifted up
We will walk with a spear.
We will call, sea surge
As long as I am with you, we are the same boat
Whatever goal we can achieve
We will walk with a spear.
We will call, sea surge
As long as I am with you, we are the same boat
Whatever goal we can achieve