The Black Rose — Se dévoiler song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se dévoiler" by The Black Rose.
Lyrics
Je frémis, je me retrouve sous la pluie.
La peur me vient alors, me portant à la gorge.
Je vois le monde s’affaiblir.
Qui vit ici n’essaye pas d’améliorer ce taudis.
Nous ne sommes que l’oubli d’une histoire sans histoire.
L’espoir de remplacer les cris de ces âmes perdues.
N’est finalement que mal vécus.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Parfois j’ai envie de tout arreter, inondée de ce chagrin.
La peine me vient encore.
Je vois le monde se démolir.
Qui vit ici n’essaye pas d’améliorer ce taudis.
Nous ne sommes que l’oubli d’une histoire sans histoire.
L’espoir de remplacer les cris de ces âmes perdues.
N’est finalement que mal vécus.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Lyrics translation
I shudder, I find myself in the rain.
Then the fear comes to me, carrying me to the throat.
I see the world weakening.
Who lives here is not trying to improve this slum.
We are just the oblivion of a story without history.
Hope to replace the cries of these lost souls.
Is ultimately only poorly lived.
Are we just pawns?
Which in a split second.
Under the pressure wants to scream his pain.
But he's too afraid to reveal himself.
Sometimes I want to stop everything, flooded with this grief.
The trouble still comes to me.
I see the world demolish.
Who lives here is not trying to improve this slum.
We are just the oblivion of a story without history.
Hope to replace the cries of these lost souls.
Is ultimately only poorly lived.
Are we just pawns?
Which in a split second.
Under the pressure wants to scream his pain.
But he's too afraid to reveal himself.
Are we just pawns?
Which in a split second.
Under the pressure wants to scream his pain.
But he's too afraid to reveal himself.