The Arrs — Authentiques indignés song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Authentiques indignés" by The Arrs.
Lyrics
Mon esprit, dans ces temps d’oublis contagieux
Fera veiller dans l’ombre, des vers séditieux
Sur vous, un nuage s'étale
Un sol étranger, une terre natale
Gronde l'émeute, le chaos
D’une guerre froide, un renouveau
C’est à nous, insensés, que le mépris revient
A trop obéir, prisonniers, dominés, tragédiens
Vous restez là, pensifs, tristes, et vous rêvez
Qu'émane du silence la rage, l’ivresse, sanctifiée
J’emmerde tous ces fils de pute
Dopés aux vices, violeurs de gosses déchus
J’emmerde ces putains d’intégristes
Bâtards de Dieu, leurs vies, leurs sacrifices
Je hais, l’arrogance des nantis
Leur vie de soumis et leur fausse empathie
Je pisse sur la flamme, sur le pouvoir en place
Sur ces lauriers, ces putains d’avatars
Mes hommages, aux hommes d’honneurs
Mes hommages, aux fossoyeurs
Merci aux sourires, à l’amour, à la relève
Merci aux ancêtres, aux martyrs, aux calvaires
J’admire ces héros anonymes
Volontaires, prêts à souffrir
Respect aux anti héros
J’admire le courage, la souffrance sans sanglots
Engagés, Enragés
Chaque jour que Dieu fait
Passionnés, Indignés
Authentiques (x2)
Couplet 2
J’emmerde ces accros à l’héroïne
D’OD en OD, leurs dealers, leurs trafics
Je hais mon voisin
Cette ordure qui maquille
A coups de bastaing
Sa femme et tabasse sa fille
Putain d’insigne, putain d’emblème
J’emmerde le Jihad, les sectes et tous leurs adeptes
Je hais les fafs, je hais les macs
L’avenir de l’homme et celui de la femme
Lyrics translation
My mind, in these times of contagious forgetfulness
Will watch in the shadow, seditious worms
On you, a cloud spreads
A foreign soil, a native land
Rumbles riot, chaos
Of a Cold War, a renewal
It is to us, fools, that contempt returns
Too obeying, prisoners, dominated, tragedians
You stand there, pensive, sad, and you dream
What emanates from silence rage, drunkenness, sanctified
Fuck all those sons of bitches.
Addicted to vices, rapists of fallen kids
Fuck those fucking fundamentalists.
Bastards Of God, their lives, their sacrifices
I hate, the arrogance of the wealthy
Their submissive life and false empathy
I piss on the flame, on the power in place
On those laurels, these fucking avatars
My tributes, to the men of Honor
My tributes, to the gravediggers
Thanks to smiles, love, succession
Thanks to the ancestors, martyrs, calvaries
I admire these anonymous heroes
Volunteers, ready to suffer
Respect for anti-heroes
I admire courage, suffering without sobs
Engaged, Enraged
Every day that God makes
Passionate, Indignant
Authentic (x2)
Couplet 2
Fuck those heroin addicts.
From OD to OD, their dealers, their traffics
I Hate My Neighbor
That make-up scum
A blows of bastaing
His wife and beating his daughter
Fucking badge, fucking emblem
Fuck the Jihad, the sects and all their followers.
I hate fafs, I hate macs
The future of men and women