The Amazing Stroopwafels — Ik ben Geen Man song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ik ben Geen Man" by The Amazing Stroopwafels.
Lyrics
Ik ben geen man want ik ben nooit in dienst geweest
Ik moet helaas als mietje door het leven
Gewoon soldaat te zijn dat trok mij nog het meest
Ik had voor het vaderland mijn rechterbeen gegeven
Ik heb nooit in een stapelbed gelegen
Ik baalde nooit, verveelde me nooit rot
'K heb geen corvee gehad, een douw gekregen
Ja ik bleef altijd buiten schot
Ik heb nooit klaverjas geleerd of toepen
Ik likte nooit de schoen van een sergeant
Ik heb nooit in een kuiltje hoeven poepen
Kortom ik deed nooit iets voor dit land
Refr
Ik had S-5, 3 broers plus heimwee en min 8
Dat was genoeg om mij af te keuren
Ik had het o zo graag tot kolonel gebracht
Waarom, waarom moest mij dit nou gebeuren
Nee nooit verwerkte ik die schok
Ik ben geen man, ik droeg geen wapenrok
Refr
Ik at nooit kano’s en gevulde koeken
Ik heb nooit hoeven happen in het zand
Ik droeg nooit legergroene onderbroeken
Kortom ik deed nooit iets voor dit land
Ik weet niet hoe het is een maat te naaien
Ik heb nooit voor de korporaal gebukt
Ik weet niet wat het is om af te zwaaien
Ik ben voor 't vaderland mislukt
Refr
Lyrics translation
I'm not a man because I've never been in the service.
I'm sorry I have to live like a pussy.
Just being a soldier that drew me the most
I had given my right leg for the Fatherland
I've never been in a bunk bed.
I never got upset, never got bored.
I didn't get a job, I got a thrust.
Yeah, I was always out of range.
I've never learned a clover coat or a horn.
I never licked a sergeant's shoe.
I never had to poop in a dimple.
In short, I never did anything for this country.
Refr
I had S-5, 3 brothers plus homesick and minus 8.
That was enough to disapprove of me.
I would have loved to have brought it to Colonel.
Why, why did this have to happen to me?
No, I never dealt with that shock.
I'm not a man, I wasn't wearing a gun skirt.
Refr
I never ate canoes and stuffed cookies.
I never had to bite in the sand
I never wore army green underwear.
In short, I never did anything for this country.
I don't know what it's like to sew a mate.
I never bowed for the corporal.
I don't know what it's like to turn off.
I failed for the Fatherland.
Refr