Tete — Madeleine Bas-de-laine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Madeleine Bas-de-laine" by Tete.
Lyrics
Dans son bas de laine
Ma Madeleine
Remise la prunelle de ses yeux
A l’abri messieurs
Du tout venant
Bien cachée pour ne pas faire
Pas de dîme, c’est mieux
Ni de gabelle
Au pays de Madelideleine
Ce qui ma foi ne tient pas
A flanc de gaine
Finit en principe
Au pied du chêne
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Pratique et peu coûteux
En tout point conforme à ses voeux
Madeleine
Bas-de-laine
Temps de crise oblige
Ma Madeleine
Thésaurise tant que faire se peut
Valeurs et devises
Qu’on se le dise
Tiennent chaud dans les moments de peu
Que crèvent donc Sans-papiers
Sur le palier,
Sarrazins dans le champs du voisin
Grâce à son beau bas de laine
Ma Madeleine
Peut enfin passer des nuits sereines
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Pratique et peu coûteux
En tout point conforme à ses voeux
La pragmatisme bon teint
Rapide, efficace et malin
L’amour de son prochain
Oui mais pas avec notre pain
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Lyrics translation
In her woolen stockings
Ma Madeleine
Hand over the prune from her eyes
Safe, gentlemen.
At all coming
Well hidden not to do
No tithing, it's better
Nor gabelle
In the Land of Madelideleine
What my faith does not hold
With sheath flank
Ends in principle
At the foot of the Oak
Away from the Crows
In a garden background
Between roses and Jasmine
Digesting ingots
It's always that, isn't it?
That the moricauds will not have
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Convenient and inexpensive
At all points in accordance with his wishes
Madeleine
Wool stockings
Time of crisis obliges
Ma Madeleine
Hoarding as much as possible
Values and currencies
Let us tell each other
Keep warm in moments of little
What die so undocumented
On the bearing,
Sarrazins in the neighbor's field
Thanks to her beautiful woolen stockings
Ma Madeleine
Can finally spend serene nights
Away from the Crows
In a garden background
Between roses and Jasmine
Digesting ingots
It's always that, isn't it?
That the moricauds will not have
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Convenient and inexpensive
At all points in accordance with his wishes
Pragmatism good complexion
Fast, effective and smart
Love of his neighbor
Yes but not with our bread
Away from the Crows
In a garden background
Between roses and Jasmine
Digesting ingots
It's always that, isn't it?
That the moricauds will not have