Tete — La Tchave song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Tchave" by Tete.
Lyrics
Dans le temps j’avais une femme,
Une Benthley et un chien
Hélas, à mon grand dam'
L’infortune, le destiiin
Un jour de fée vrilléééée
S’en sont mêlés — maillet
Et voilà sur l’engiiiin
Ma bonne femme et mon chien
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous diiiire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mouriiiiir
La Tchave!
Ainsi la mort dans l'âme
Las, chez quelque copaiiin
Je suis allé madame
Charcher un peu d’entraiiin
De joie, de réconfort mais
Arrivé sur les lieeeeux
On ne m’oppose alors
Que ce refrain odieeeeux
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous diiire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mouriiir
La Tchave!
Tout petit déjà à l'école
Je n’avais pas d’amis, paaas de boool
«Dégage-toi t’as pas d’copain»
C'était ma pitance, monnn quotidien
Alolololololorrrs…
N’y tenant bientôt pluuus
J’avise sur-le-chammmp
De m'ôter la vie, vuuu
D’abréger mes tourments mais
Arrivé sur le seeeuil
je n’trouve en guise d’accueil
Qu’une manière d'écriteau
Portant ces quelques mots
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous dire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mourir
La Tchave!
La Tchave!
A présent tu peux bien mourir
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Lyrics translation
Back in the day I had a wife,
A Benthley and a dog
Alas, to my great dam'
Misfortune, destiiin
A twisted fairy day
Mingle-maillet
And here's about the engiiiin
My good wife and dog
The Key! Leave me and go
We don't have anything to say anymore.
The Key! Leave me and expect nothing from me
You may well mouriiiiir
The Key!
Thus death in the soul
Las, at some copaiiin
I went Madam
Charcher a little entraiiin
Of joy, of comfort but
Arrived on the lieeeeux
No one opposes me then
Let this odieeeeux chorus
The Key! Leave me and go
We have nothing left to say
The Key! Leave me and expect nothing from me
You can die.
The Key!
Very small already at school
I had no friends, paaas de boool
"Get out of my way you don't have a boyfriend»
It was my pitifulness, monnn daily
Alololololorrrs…
Not holding rain soon
I advise on-the-chammmp
To take my life, vuuu
To shorten my torments but
Arrived on the seeeuil
I can't find it as a welcome
That a way of writing
Wearing these few words
The Key! Leave me and go
We have nothing more to say to ourselves
The Key! Leave me and expect nothing from me
You may well die
The Key!
The Key!
Now you can die.
(Thanks to °°Nova°° for these words)