Tete — La Relance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Relance" by Tete.
Lyrics
Il est loin maintenant le glorieux temps messire
Des Inde et de l’empire, le temps benit de grand-maman
Le monde s’en fait l'écho, la patrie se délite
Le pacte, les élites, mais que fait le gouvernement
Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance
Boniments et langue de bois, qu’importe tant que ça se danse
Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance
«clotaire» sur jambe de bois, qu’importe tant que ça se danse
Complaisance, mauvaise foi, en attendant la relance
En attendant la relance
Quand est-il du luxe d’antan, nos si belles manières
Ne receuillent plus guère, que railleries et baillements
Jusque chez les petites gens, la rumeur se diffuse
Le marché nous abuse, mais que fais le gouvernement
Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance
Boniments et langues de bois, qu’importe tant que ça se danse
Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance
«Botaire» sur jambe de bois, qu’importe tant que ça se danse
A l’inaudi de ci de là, en attendant la relance
En attendant la relance,
En attendant la relance
Bonaparte si tu m’entend, exhausse nos prières
Et fait que nos lumières brillent à nouveau comme naguère
Que se relève la France, quel rang quand on y pense
Que de n’avoir plus maîte, les moyens de s’avaniter
Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance
Boniments et langue de bois, qu’importe tant que ça se danse
Deux pas de deux en entre chas, en attendant la relance
«clotaire» sur jambe de bois, qu’importe tant que ça se danse
Complaisance, mauvaise foi, en attendant la relance
En attendant la relance
(Merci à Marc pour cettes paroles)
Lyrics translation
It is far now the glorious Time Lord
India and empire time benit of grandma
The world is echoing it, the Fatherland is delirious
The pact, the elites, but what does the government do
Two steps between chas, waiting for the revival
Bonements and tongue of wood, no matter how much it dances
Two steps between chas, waiting for the revival
"clotaire" on wooden leg, no matter how much it dances
Complacency, bad faith, waiting for the revival
Waiting for the revival
When is the luxury of yesteryear, our so beautiful manners
Fear no more, than taunts and yawns
Even among small people, the rumor spreads
The market abuses us, but what does the government do
Two steps between chas, waiting for the revival
Bonements and tongues of wood, no matter how much it dances
Two steps between chas, waiting for the revival
"Botaire" on wooden leg, no matter how much it dances
At the unaudi of here from there, waiting for the revival
Waiting for the revival,
Waiting for the revival
Bonaparte if you hear me, exhale our prayers
And makes our lights shine again like they used to
What rises France, what rank when you think about it
Than to no longer have control, the means to advance
Two steps between chas, waiting for the revival
Bonements and tongue of wood, no matter how much it dances
Two steps between chas, waiting for the revival
"clotaire" on wooden leg, no matter how much it dances
Complacency, bad faith, waiting for the revival
Waiting for the revival
(Thanks to Marc for these words)