Tess — Années closes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Années closes" by Tess.
Lyrics
J’entends tes pleurs
Qui ont perdu leurs douceurs
Et tu fuis, tu froisses
Ton enveloppe charnelle
Où sont passées tes histoires
Qui faisaient de toi une reine
Où sont passés tes fantasmes
Où est passé ton regard
Ton reflet
Ton reflet
N’est plus
Tu t'éffaces
Tu t'éffaces
Et tes larmes
décorent ton visage
Et tes larmes
Décorent ton image
Les fantômes de tes amours t'étourdissent
Et dans tes veines, c'est la haine
Qui te tient couchée
Sur la route vers ailleurs
Le regard noyé par tes sentiments
Tu comptes les villes et les gens
Tu as perdu l’envie et la peur
A la lumière partielle de la ville
Tu te rappelles… Tu te rappelles.
Tu fuis les reflets
Tu fuis ton image
Par dégoût ou respect
La rivière des âges t’a emportée
Et ta raison se perd dans les courants…
Les cartes ont menti,
Le c ur s’est endormi
Et la peine se réveille
Ta robe en lambeau va à merveille avec ta chair
Sous tes draps salis par le passé
Ta vie se consume à la vitesse de l’opium
La nuit était blanche dans tes draps… autrefois…
La nuit était blanche dans tes draps… autrefois…
Lyrics translation
I hear your cries
Who have lost their sweetness
And you run away, you crumple
Your carnal envelope
Where did your stories go?
Who made you a queen
Where Have your fantasies gone
Where did your look go?
Your reflection
Your reflection
Is no longer
You run away
You run away
And your tears
decorate your face
And your tears
Decorate your image
The ghosts of your loves make you dizzy
And in your veins, it's hate
Who keeps you lying down
On the road to somewhere else
The look drowned by your feelings
You count cities and people
You've lost envy and fear
In the partial light of the city
You remember ... you remember.
You run away from the reflections
You run away from your image
Out of disgust or respect
The river of ages took you away
And your reason gets lost in the currents…
The cards lied,
The heart fell asleep
And the pain wakes up
Your ragged dress goes great with your flesh
Under your dirty sheets from the past
Your life is consumed at the speed of opium
The night was white in your sheets ... …
The night was white in your sheets ... …